Traduction de «georganiseerd voor jong » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomermaanden wordt er een animatieprogramma georganiseerd, voor jong en oud.
Im Sommer wird ein Unterhaltungsprogramm für Kinder und Erwachsene organisiert.

Tevens worden er evenementen en amusement georganiseerd voor jong en oud. Dit resort ligt op slechts 1,5 km van de zee en op 15 minuten rijden van het natuurreservaat van de Baai van Canche.
Das Resort begrüßt Sie nur 1,5 km vom Meer sowie eine 15-minütige Fahrt vom Naturpark der Bucht von Canche entfernt.

Er wordt voor muziek gezorgd en 's avonds worden er shows georganiseerd. Tijdens de zomermaanden is er een eigen mini-club voor de kinderen. Ook wordt er een speciaal programma met activiteiten voor jonge tieners georganiseerd.
Während der Sommermonate vergnügen sich Ihre Kinder im Mini-Club und auch für Teenager gibt es ein spezielles Freizeitprogramm.

Voor jonge kinderen worden er allerlei activiteiten georganiseerd in Camp Hyatt.
Ebenfalls werden im Camp Hyatt betreute Aktivitäten für Kinder angeboten.