Traduction de «georganiseerd op eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Er worden ook wijnproeverijen georganiseerd op eigen terrein. Het restaurant serveert specialiteiten uit Piemonte, zoals Agnolotti del Plin (gevulde pasta).
Genießen Sie im Restaurant Spezialitäten aus dem Piemont, wie die gefüllte Pasta Agnolotti del Plin.

Er wordt voor muziek gezorgd en 's avonds worden er shows georganiseerd. Tijdens de zomermaanden is er een eigen mini-club voor de kinderen. Ook wordt er een speciaal programma met activiteiten voor jonge tieners georganiseerd.
Während der Sommermonate vergnügen sich Ihre Kinder im Mini-Club und auch für Teenager gibt es ein spezielles Freizeitprogramm.

Voor de kinderen worden diverse activiteiten georganiseerd. Ze hebben een eigen club, een eigen speeltuin en een eigen menu.
Für Kinder werden zahlreiche Aktivitäten, darunter ein Kinderklub und ein Spielplatz, sowie ein eigenes Menü angeboten.

Dit elegante Georgiaanse hotel in het centrum van Dublin ligt op slechts 2 minuten lopen van O'Connell Street en zeer dicht bij Temple Bar. Het beschikt over gratis WiFi en biedt kamers met een eigen badkamer. Er is ook een café-restaurant, waar 's avonds actitiveiten georganiseerd worden.
Dieses elegante Hotel im georgianischen Stil begrüßt Sie im Stadtzentrum von Dublin in unmittelbarer Nähe des Ausgehviertels Temple Bar nur 2 Gehminuten von der O'Connell Street entfernt.

Ocean Royale is voorzien van een eigen duikcentrum en nachtclub. Er worden dagelijks activiteiten georganiseerd en er is voor ieder wat wils.
Mit einem hoteleigenen Tauchzentrum, einer Diskothek und täglich organisierten Aktivitäten bietet das Ocean Royale jedem etwas.

Er worden shows georganiseerd door het animatieteam van het Lara en 's avonds is er livemuziek in de eigen nachtclub.
Unterhaltungsangebote werden vom Animationsteam Laras organisiert und Livemusik genießen Sie in den Abendstunden im Nachtclub der Unterkunft.

Het resort heeft een eigen amfitheater met een vuurplaats, waar regelmatig muzikaal entertainment georganiseerd wordt.
Darüber hinaus erwartet Sie in der Unterkunft ein Amphitheater mit einer Feuerstelle und regelmäßiger Musikunterhaltung.

Er worden ook eigen reizen georganiseerd. U vindt Banff Rocky Mountain Resort aan natinaal park Rocky Mountain.
In der Nähe vergnügen Sie sich bei vielfältigen Freizeitaktivitäten und nehmen an organisierten Ausflügen teil. Unweit des Banff Rocky Mountain Resort finden Sie schöne Skipisten, malerische Wanderwege, Golfplätze und vieles mehr.

U kunt ook 1 keer gratis gebruikmaken van de skiliften Sonnalmbahn en Almkopfbahn. Er worden begeleide wandelingen met een barbecue-avond in de eigen berghut georganiseerd.
Nehmen Sie auch an einer geführten Wanderung zur eigenen Almhütte mit einem Grillabend teil.

Kleine en grote zakelijke evenementen kunnen georganiseerd worden in het eigen congrescentrum.
Sowohl kleinere als auch größere geschäftliche Veranstaltungen können im Konferenzzentrum in der Unterkunft stattfinden.