Vertaling van "georganiseerd het hotel " (Nederlands → Duits) :

Rustgevende massages en een was- en stomerijservice kunnen ook worden georganiseerd. Het hotel biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Wohltuende Massagen, Wäsche- und Reinigungsservice sind ebenfalls auf Anfrage erhältlich. Kostenfreie Parkplätze stehen zur Verfügung.

Er kunnen ook themadiners worden georganiseerd. Het hotel organiseert exposities van lokale kunstenaars.
Das Hotel stellt die Werke regionaler Künstler aus und organisiert auf Anfrage gerne Radtouren und Wanderungen für Sie.

In de zomer worden motortochten georganiseerd. Het hotel heeft zelfs een eigen garage en werkplaats voor motoren.
Im Sommer organisiert das Hotel Motorradtouren und Gäste profitieren von einer Motorrad-Garage und Werkstatt.

Op verzoek wordt er vervoer georganiseerd naar Hôtel Cristal, vanaf de luchthavens van Genève en Sion en vanaf de treinstations van Sierre en Visp.
Transfers von den Flughäfen Genf und Sion sowie den Bahnhöfen Sierre und Visp sind im Cristal Hotel auf Anfrage verfügbar.

Eén keer per week wordt er een barbecueavond georganiseerd. Het hotel biedt ook een aantal gratis diensten, zoals binnen en buiten parkeren, leenfietsen en het gebruik van een hot tub en een tafeltennistafel.
Das kostenfreie Angebot des Hotels umfasst Parkplätze im Innen- und Außenbereich, einen Fahrradverleih sowie einen Whirlpool und Tischtenniseinrichtungen.

Er worden regelmatig evenementen met live muziek georganiseerd bij Hotell Kramm.
Gelegentlich finden im Nachtclub im Kramm Hotell Live-Musikveranstaltungen statt.

Na een dagtripje georganiseerd door Hotel Fortunella kunt u zich heerlijk ontspannen op het rustige terras van het hotel.
Nach einem Tag auf einem vom Hotel Fortunella organisierten Ausflug entspannen Sie sich in aller Ruhe auf der Hotelterrasse.

Het restaurant van The Manor House Hotel kijkt uit over de baai van Killadeas. In de bar kunt u terecht voor snacks en er worden regelmatig live-optredens georganiseerd.
Vom Restaurant im The Manor House Hotel blicken Sie auf die Bucht Killadeas. In der Bar genießen Sie Snacks und regelmäßige Liveunterhaltung.

Op verzoek kan er een privédiner voor u worden georganiseerd. De faciliteiten van het hotel bestaan uit een hot tub, een stoomcabine en een massageruimte.
Zur Ausstattung des Hotels gehören ein Whirlpool, ein Dampfbad und ein Massagebereich.

Geniet van de sauna of trakteer uzelf op een massage in uw kamer. Spabehandelingen worden in hotels in de buurt georganiseerd.
Entspannen Sie in der hoteleigenen Sauna oder gönnen Sie sich eine Massage in Ihrem Zimmer.