Traduction de «georganiseerd en » (Néerlandais → Allemand) :

Golf Bandar Kemayoran kunt u in slechts zeven minuten bereiken, net als Golf Pantai Indah Kapuk, dat verschillende keren internationale toernooien heeft georganiseerd.
Den Golfplatz Bandar Kemayoran erreichen Sie in 7 Minuten und auf dem Golfplatz Pantai Indah Kapuk wurden bereits zahlreiche internationale Wettbewerbe ausgetragen.

Moorea heeft een van 's werelds mooiste stranden en voor de gasten kunnen uiteenlopende gemotoriseerde of niet-gemotoriseerde wateractiviteiten worden georganiseerd.
Moorea hat einen der schönsten Strände der Welt und viele motorisierte und nicht-motorisierte Wasseraktivitäten können für Gäste arrangiert werden.

Het ligt op 25 km afstand van de luchthaven Zumbi dos Palmares en op 5 km van het congrescentrum Maceió, waar handelsbeurzen, evenementen, shows en theatervoorstellingen worden georganiseerd.
Der Flughafen Zumbi dos Palmares liegt 25 km und das für Messen, Veranstaltungen, Shows und Theateraufführungen genutzte Veranstaltungszentrum Maceió 5 km entfernt.

Georganiseerde tochten met jeep en excursies naar het etno-dorp Mokra Gora kunnen op verzoek worden georganiseerd.
Organisierte Jeeptouren und Ausflüge in das Ethnodorf Mokra Gora können auf Anfrage organisiert werden.

In het hoogseizoen, van oktober tot maart, kunt u genieten van traditionele dans uit Myanmar, georganiseerd do dat door de accommodatie wordt georganiseerd.
Während der Hochsaison von Oktober bis März können Sie in der Unterkunft den traditionellenen Tanz Myanmars bewundern.

Er wordt voor muziek gezorgd en 's avonds worden er shows georganiseerd. Tijdens de zomermaanden is er een eigen mini-club voor de kinderen. Ook wordt er een speciaal programma met activiteiten voor jonge tieners georganiseerd.
Während der Sommermonate vergnügen sich Ihre Kinder im Mini-Club und auch für Teenager gibt es ein spezielles Freizeitprogramm.

Tijdens het winterseizoen (Kerstmis, Pasen en Franse schoolvakanties) worden er onder begeleiding van een coördinator gratis activiteiten georganiseerd voor kinderen van 6 tot 12 jaar. Tijdens de Franse schoolvakanties worden deze activiteiten 3 halve dagen per week per kind georganiseerd (inschrijving ter plaatse).
Während der Wintersaison (Weihnachten, Ostern und französische Schulferien) werden für Kinder von 6 bis 12 Jahren kostenfreie organisierte Aktivitäten angeboten. Während der französischen Schulferien gilt das Angebot für 3 Halbtage pro Woche und Kind (Anmeldung in der Unterkunft und je nach Verfügbarkeit).

Ook wordt er regelmatig live entertainment georganiseerd.
Dort wird Ihnen auch regelmäßig Live-Unterhaltung geboten.

In Mas De Calabrun zijn fietsen te huur en er worden paardrijtochten en jeepexcursies georganiseerd.
Das Calabrun bietet einen Fahrradverleih und organisiert gern auch Reiten und Jeep-Touren für Sie.

Bij het Mara Camp kunnen ook ballonvaarten worden georganiseerd.
Heißluftballonfahrten werden im Mara Camp ebenfalls organisiert.