Traduction de «geopende full-service boetiekhotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit onlangs geopende full-service boetiekhotel ligt op een steenworp afstand van het strand en biedt entertainment en het bruisende nachtleven van Huntington Beach. Hier heeft u de beschikking over state-of-the-art faciliteiten en kunt u genieten van ongeëvenaarde service en een ontspannen, moderne strandsfeer.
Das vor Kurzem eröffnetet Boutique-Hotel liegt nur wenige Schritte vom Strand sowie dem aufregenden Vergnügungs- und Ausgehviertel von Huntington Beach entfernt. Freuen Sie sich auf einen umfassenden Service und moderne Annehmlichkeiten sowie eine entspannte Strandatmosphäre.

Dit boetiekhotel biedt ook een full-service wellnesscentrum en een 24-uurs businesscentrum.
Freuen Sie sich in diesem Hotel im Boutique-Stil auf ein Wellnesscenter mit Personal. Ihrem Komfort dient das 24-Stunden-Businesscenter.

Dit boetiekhotel in de New Yorkse wijk Chelsea biedt een full-service spa en spadiensten op de kamer.
Dieses Boutique-Hotel im Stadtteil Chelsea in New York bietet Wellnessangebote auf dem Zimmer und einen Wellnessbereich.

Dit boetiekhotel in Miami Beach beschikt over een trendy lounge op het dak, een zwembad met glazen wanden en een restaurant met een full-service bar.
Dieses Boutique-Hotel in Miami Beach besticht durch eine trendige Lounge auf der Dachterasse, einen verglasten Pool und ein Restaurant mit einer Bar mit komplettem Service.

The Inn at Leola Village is een rustig toevluchtsoord in het hart van Leola, Pennsylvania. Het luxe boetiekhotel biedt een gastronomisch restaurant, full-service spabehandelingen en elegante kamers met historische charme en moderne voorzieningen.
Dieses luxuriöse Boutique-Hotel ist ein ruhiger Zufluchtsort und begrüßt Sie im Herzen von Leola in Pennsylvania mit einem Gourmetrestaurant, Spa-Anwendungen mit Personal und eleganten Zimmern, die historischem Charme mit modernen Annehmlichkeiten verbinden.

Het full-service restaurant en bar serveert gastronomische gerechten en is geopend voor ontbijt, lunch en diner.
Im Restaurant mit Bar und Bedienung genießen Sie zum Frühstück, Mittag- und Abendessen Gourmetküche.

Het full-service restaurant bij het hotel is dagelijks geopend voor lunch en diner.
Das hauseigene Restaurant mit komplettem Service ist täglich zum Mittag- und Abendessen geöffnet.

Ook de moderne fitnessruimte en het full-service businesscentrum zijn 24 uur per dag geopend.
Das moderne Fitnesscenter und das Businesscenter mit Bedienung sind rund um die Uhr für Sie geöffnet.

De gasten kunnen genieten van gratis privéparkeergelegenheid en de Broadway Bar en Grill met full-service, die geopend is voor ontbijt, lunch en diner.
Freuen Sie sich auf Annehmlichkeiten wie kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft und das zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnete Restaurant mit Bar Broadway Bar and Grill, in dem Sie das Personal gern bedient.