Traduction de «geopend voor tussendoortjes en vers » (Néerlandais → Allemand) :

KG Bar heeft een uitgebreid menu met een breed scala aan wijnen, biersoorten, sterke drank en cocktails. Het Espresso Café is geopend voor tussendoortjes en vers gezette koffie.
Die KG Bar lockt mit einer umfangreichen Auswahl an Weinen, Bieren, Spirituosen und Cocktails. Schnelle Snacks und frisch gebrühten Kaffee erhalten Sie im Café Espresso.

Het hotel verzorgt elke ochtend een continentaal ontbijt. In de bar Dom Henrique, die dagelijks tot ver na middernacht is geopend, worden verfrissende drankjes geserveerd.
Stärken Sie sich im Hotel mit einem kontinentalen Frühstück. Die Bar Dom Henrique, die jeden Tag bis weit nach Mitternacht geöffnet ist, serviert erfrischende Getränke.

Het Promenade Restaurant is hele jaar geopend en biedt een uitgebreide wijnkaart, vers gevangen vis en vis en lokaal geproduceerde producten.
Ganzjährig geöffnet, bietet Ihnen das The Promenade Restaurant eine umfangreiche Weinkarte, fangfrische Meeresfrüchte und Fisch sowie Zutaten aus der Region.

De brasserie Verres en Vers serveert Franse klassiekers en is de hele dag geopend.
In der ganztägig geöffneten Brasserie Verres en Vers werden französische Klassiker serviert.

De eigen winkel van Svalereden is van 1 april tot 1 oktober geopend en verkoopt vers gebakken brood, zuivelproducten en andere reguliere boodschappen.
Das vom 1. April bis zum 1. Oktober geöffnete Geschäft des Svalereden verkauft frisch gebackenes Brot, Milchprodukte und andere Grundnahrungsmittel.

Een vers ontbijtbuffet is elke ochtend beschikbaar in Weingut Magdalenenhof. Het restaurant serveert een verscheidenheid aan regionale specialiteiten en is geopend van woensdag tot zondag.
Jeden Morgen steht im Weingut Magdalenenhof ein frisch zubereitetes Frühstücksbuffet für Sie bereit. Das Restaurant serviert von Mittwoch bis Sonntag eine Auswahl an regionalen Spezialitäten.

Het eigen café-restaurant is elke dag geopend en verzorgt lichte snacks en maaltijden met seizoensgebonden producten uit de regio Marlborough, die vers van het land komen of uit de zee.
Ein Massageservice wird ebenfalls angeboten und auch Nachtfahrten zu einer Glühwürmchenhöhle können arrangiert werden. Das täglich geöffnete, hauseigene Café-Restaurant bietet leichte Snacks und Gerichte aus saisonalen Produkten vom Land und Meer aus der Region Marlborough.

The Fresh Café is geopend voor ontbijt en lunch. Hier kunt u terecht voor vers gebakken broodjes, sandwiches, salades, desserts en ontbijtproducten.
Das Fresh Café ist zum Frühstück und Mittagessen geöffnet und serviert Ihnen frisch gebackenes Gebäck, Sandwiches, Salate, Desserts und Frühstücksspeisen.

Kannel Bar serveert de hele dag door lichte snacks, fruitdrankjes en cocktails. De ZEZ Lounge is geopend voor cocktails, wijnen en vers bereide sushi en sashimi.
Die Kannel Bar lädt tagsüber zum Verweilen bei leichten Snacks, Fruchtsäften und Cocktails ein. Die ZEZ Lounge wiederum erwartet Sie mit Cocktails, Weinen und frisch zubereiteten Sushi und Sashimi.

De receptie van Wellness Lodge is 24 uur per dag geopend en in het eigen restaurant worden vers sap en gezonde veganistische gerechten geserveerd.
Zu den Einrichtungen der Wellness Lodge gehören eine 24-Stunden-Rezeption und ein hoteleigenes Restaurant, das frische Säfte und gesunde, vegane Küche serviert.