Traduction de «geopend voor niet-gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Spek en eieren kunnen op verzoek worden geserveerd. Vergeet niet om uw tafel te reserveren in het restaurant, dat ook geopend is voor gasten die niet in het hotel verblijven.
Vergessen Sie nicht, sich einen Tisch im Restaurant, das auch für die Öffentlichkeit zugänglich ist, zu reservieren.

Het eigen restaurant Bernardo Clesio is ook geopend voor niet-gasten.
Im Restaurant des Grand Hotels namens Bernardo Clesio können auch Gäste von außerhalb des Hauses speisen.

In het restaurant van het hotel, dat de hele dag geopend is, kunnen gasten een verscheidenheid aan Indonesische, Chinese en westerse gerechten proeven.
Im ganztägig geöffneten Restaurant des Hotels genießen Sie indonesische, chinesische und westliche Speisen.

Voor een aperitief kunt u terecht in de bar van het restaurant, die geopend is voor gasten van het hotel en iedereen die wil genieten van de geweldige sfeer van het Panorama Hotel.
Die Aperitif-Bar im Restaurantbereich steht den Hotelgästen und all jenen offen, die die wunderbare Atmosphäre des Panorama Hotels genießen möchten.

Het Fenners Hotel is 24 uur per dag geopend voor de gasten.
Der Zutritt zum Fenners Hotel ist Hotelgästen rund um die Uhr möglich.

Het restaurant is alleen geopend voor de gasten van het pension en verzorgt regionale en internationale gerechten.
Das Restaurant ist nur für die Gäste des Hostels geöffnet und serviert regionale und internationale Küche.

Doordat de receptie 24 uur per dag geopend is, kunnen gasten komen en gaan wanneer ze willen.
Die 24-Stunden-Rezeption ermöglicht Ihnen, das Hotel zu jeder beliebigen Zeit zu betreten oder zu verlassen.

Het restaurant is ook geopend voor lokale gasten en is in het hotel gevestigd.
Das Restaurant, das in allen guten Gastronomieführern erwähnt wird, befindet sich im Hotel und ist auch für einheimische Gäste geöffnet.

De receptie is 24 uur geopend voor de gasten.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen gerne behilflich.

De receptie is 24 uur per dag geopend en biedt gasten flexibiliteit tijdens hun verblijf.
Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt, sodass Sie Ihren Aufenthalt flexibel gestalten können.