Traduction de «geopend voor mensen » (Néerlandais → Allemand) :

Een licht continentaal ontbijt is verkrijgbaar in het cafetaria van het hotel, dat ook is geopend voor mensen die niet in het hotel verblijven.
Hier können Sie der glühenden Sonne und der Hektik der Stadt entfliehen. Ein leichtes, kontinentales Frühstück wird in der auch für die Öffentlichkeit zugänglichen Cafeteria des Hotels serviert.

Het restaurant beschikt over een terras en is geopend voor het diner, ook voor mensen die niet in het hotel verblijven.
Das Restaurant mit Terrasse ist zum Abendessen geöffnet und auch für die Öffentlichkeit zugänglich.

Het eigen restaurant is het hele jaar door geopend en is ook toegankelijk voor mensen dien niet in de accommodatie verblijven.
Das hoteleigene Restaurant ist ganzjährig auch für die Öffentlichkeit geöffnet.

De receptie is 24 uur per dag geopend en er is een speciale lift voor mensen met een lichamelijke beperking.
Die Rezeption ist ebenfalls rund um die Uhr für Sie geöffnet und ein Aufzug sorgt für einen barrierefreien Zugang.

Het restaurant is geopend voor lunch en diner en biedt korting voor de mensen die er verblijven.
Das Restaurant ist zum Mittag- und Abendessen geöffnet.

Kookgelegenheid is beschikbaar tegen een toeslag. De Stump Bar is geopend tot in de late uurtjes en is een geweldige plek om mensen van over de hele wereld te ontmoeten.
Bis in die späten Abendstunden hat die Bar Stump geöffnet, in der Sie Reisende aus allen Ecken der Welt kennenlernen können.