Traduction de «geopend vanaf hotel du cadran bent » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt ook een bar en de receptie is 24 uur per dag geopend. Vanaf Hotel du Cadran bent u zo bij de markt op de Rue Cler.
Vom Hotel du Cadran erreichen Sie bequem die Rue Cler Markt.

Vanaf Hotel am Deister bent u met de auto binnen 30 minuten in het centrum van Hannover.
Über dem offenen Feuer in der Mitte des Restaurants werden saftige Steaks zubereitet. Eine 30-minütige Fahrt bringt Sie von Hotel am Deister ins Stadtzentrum von Hannover.

Vanaf Hotel-Pension Sperlingshof bent u zo op het fietspad dat naar Berlijn, Potsdam en het natuurpark Döberitzer Heide leidt.
Die Hotel-Pension Sperlingshof hat direkten Zugang zu den Radwegen, die nach Berlin, Potsdam und zum Naturschutzgebiet Döberitzer Heide führen.

Vanaf Hotel 3 Sonnen bent u in 10 minuten lopen of een korte metrorit bij de Komperdell-kabelbaan in het skigebied Serfaus-Fiss-Ladis.
Das Hotel 3 Sonnen liegt nur 10 Gehminuten oder eine kurze U-Bahnfahrt von der Seilbahn Komperdel entfernt, mit der Sie das Skigebiet Serfaus-Fiss-Ladis erreichen.

De discotheek van het hotel is geopend vanaf 23:00 uur.
Außerdem lädt die hoteleigene Diskothek ab 23:00 Uhr zu einem Besuch ein.

Knights Inn Suites ligt in Tukwila (Washington), op enkele minuten van de internationale luchthaven Seattle-Tacoma. Het hotel biedt dagelijks een gratis ontbijt en de receptie is 24 uur per dag geopend. Vanaf het Light Rail Station bereikt u in korte tijd het centrum van Seattle.
Nur wenige Minuten vom internationalen Flughafen Seattle-Tacoma mit 24-Stunden-Shuttleservice entfernt bietet dieses Hotel in Tukwila, Washington ein kostenfreies tägliches Frühstück unweit der Innenstadt von Seattle und dem Stadtbahnhof.

U kunt lopen vanaf Hotel Quisisana in 15 minuten naar het Colosseum, of metrolijn B nemen vanaf Termini, dan bent u er al na slechts 2 haltes.
Vom Hotel Quisisana erreichen Sie innerhalb von 15 Gehminuten das Kolosseum. Alternativ nehmen Sie die Metrolinie B ab Temini (2 Stationen).

Vanaf het nabijgelegen treinstation bent u in 15 minuten in Parijs, ondertussen profiteert u bij het hotel van een rustige ligging.
Vom nahegelegenen Bahnhof aus erreichen Sie Paris in 15 Minuten und profitieren hier zugleich von der ruhigen Lage.

Vanaf Hôtel Madison bent u snel bij de belangrijkste bezienswaardigheden van Parijs, zoals het Louvre, het Musee d'Orsay en de Notre Dame.
Aufgrund der vorteilhaften Lage des Hôtels Madison erreichen Sie bequem die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten von Paris. Dazu gehören die Museen Louvre und Musée d'Orsay sowie die Kathedrale Notre-Dame.

Hotel Stars Rennes is 24 uur per dag geopend. Het hotel is gemakkelijk bereikbaar vanaf autosnelweg A11 en ligt dicht bij luchthaven St Jacques.
Das rund um die Uhr geöffnete Hotel Stars Rennes lässt sich bequem von der Autobahn A11 und vom Flughafen St Jacques erreichen.