Traduction de «geopend van april tot eind oktober » (Néerlandais → Allemand) :

Het verwarmde binnenzwembad is geopend van april tot eind oktober.
Der beheizte Innenpool ist von April bis Allerheiligen geöffnet.

Daarnaast is er een verwarmd zwembad met kinderbad (open van half mei tot half september), een overdekt en verwarmd zwembad (geopend van april tot eind oktober), een bubbelbad, volleybal- en basketbalvelden, fietsverhuur en een kinderspeelplaats.
Zudem gibt es einen beheizten Außenpool mit einem Kinderbecken (geöffnet von Mitte Mai bis Mitte September), einen beheizten Innenpool (geöffnet von April bis Ende Oktober), ein Sprudelbad, Volleyball- und Basketballplätze, einen Fahrradverleih und einen Kinderspielplatz.

Het zwembad is van april tot eind oktober geopend.
Der Swimmingpool ist von April bis Ende Oktober geöffnet.

Borgo di Santa Barbara heeft ligstoelen en parasols rond het zwembad, dat geopend is van april tot eind oktober.
Das Borgo di Santa Barbara verfügt über einen Pool mit Liegestühlen und Sonnenschirmen, der von April bis Ende Oktober geöffnet ist.

Van half april tot eind oktober is de Kärnten-kaart bij de prijs inbegrepen. Deze geeft recht op gratis toegang tot en kortingen bij regionale bezienswaardigheden.
Von Mitte April bis Ende Oktober ist die Kärnten Card im Preis inbegriffen, welche Ihnen kostenfreien oder ermäßigten Eintritt zu Ausflugszielen in der Region bietet.

Van april tot eind oktober wordt er in de eetzaal van het hotel een Kretenzisch ontbijtbuffet geserveerd.
Von April bis Ende Oktober steht im Essbereich des Hotels morgens ein kretisches Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Het restaurant van Hotel Conca d'Oro is gespecialiseerd in mediterrane gerechten en serveert van april tot eind oktober maaltijden bij kaarslicht op het terras met uitzicht op zee.
Das Restaurant im Hotel Conca d'Oro ist auf mediterrane Küche spezialisiert. Von April bis Ende Oktober speisen Sie bei Kerzenschein auf der Terrasse mit Meerblick.

Met terras (geopend tussen april en oktober), gelegen in de lommerrijke omgeving van het Parc du Champ de Mars.
Mit Terrasse (zwischen April und Oktober geöffnet) inmitten des Parc du Champ de Mars.

Onze bar is dagelijks geopend, behalve in de weekenden tussen april en oktober.
Unsere Bar ist täglich geöffnet, außer an Wochenenden zwischen Oktober und April.

Ons restaurant is dagelijks geopend, behalve in de weekenden tussen april en oktober.
Unser Restaurant ist täglich geöffnet, außer an Wochenenden zwischen Oktober und April.