Vertaling van "geopend u kunt er terecht voor kant-en-klare maaltijden " (Nederlands → Duits) :

Het hotelrestaurant Boutique Gourmande is 24 uur per dag en 7 dagen per week geopend. U kunt er terecht voor kant-en-klare maaltijden.
Das Hotelrestaurant La Boutique Gourmande ist rund um die Uhr geöffnet und bietet Ihnen Fertigmahlzeiten.

U kunt tevens kant-en-klare maaltijden krijgen bij de 24-uurssupermarkt.
Darüber hinaus genießen Sie Mahlzeiten zum Mitnehmen aus dem 24-Stunden-Markt.

U kunt ook kant en klare maaltijden verkrijgen bij de automaten in de lobby.
Ein Automat in der Lobby bietet Fertiggerichte zum Kauf an.

Ze bieden gratis WiFi en ADSL, een lcd-tv en betaaltelevisie. Alle suites in La Cour Des Augustins Boutique Gallery Design Hotel beschikken over een volledig uitgeruste keuken, maar u kunt ook telefonisch kant-en-klare maaltijden bestellen via de roomservice.
Alle Suiten des La Cour Des Augustins Boutique Gallery Design Hotel verfügen über eine voll ausgestattete Küche, Sie können aber auch über den Zimmerservice fertige Gerichte bestellen.

Het La Locanda Restaurant is geopend voor de lunch en het diner en serveert Mediterraanse fusiongerechten. Voor internationale en Peruviaanse maaltijden kunt u terecht bij Le Café (ontbijt en lunch). In restaurant La Fondue, geopend voor het diner, kunt u genieten van typisch Zwitserse specialiteiten zoals fondue en Zwitserse raclette en gasten die liever Japans eten zijn bij Sushi Cage aan het juiste adres ( lunch en diner).
Im hoteleigenen Restaurant La Locanda wird mediterrane Fusionsküche serviert (Mittag- und Abendessen), peruanische und internationale Gerichte genießen Sie im Le Café (Frühstück und Mittagessen), Fondues und Schweizer Raclette im Restaurant La Fondue (Abendessen). Das Restaurant Sushi Cage bietet japanische Küche an (Mittag- und Abendessen).

Voor drankjes, hapjes en kant-en-klaarmaaltijden kunt u terecht in de winkel Boutique Gourmande, die 24 uur per dag is geopend.
Getränke, Snacks und Fertiggerichte erhalten Sie rund um die Uhr in der Boutique Gourmande.

Voor de maaltijden kunt u terecht in het restaurant, dat minstens 16 uur per dag geopend is. Het restaurant biedt snacks, drankjes en uitgebreide maaltijden.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten im Restaurant, das mindestens 16 Stunden am Tag geöffnet ist. Hier werden Ihnen Snacks, Getränke sowie komplette Mahlzeiten serviert.

Voor drankjes en meer casual maaltijden kunt u terecht in de Bar and Grill, dagelijks geopend voor lunch en diner.
Getränke und Speisen in legerer Atmosphäre genießen Sie im Restaurant Bar and Grill, welches täglich zum Mittag- und Abendessen öffnet.

Voor lichte maaltijden, thee, koffie en gebak kunt u terecht in Café Cafeïne, dat 24 uur per dag geopend is.
Leichte Mahlzeiten, Tee, Kaffee und Kuchen können Sie im rund um die Uhr geöffneten Caffeine Café genießen.

In het pas geopende restaurant kunt u overdag terecht voor maaltijden en drankjes.
Das neu eröffnete Restaurant serviert Ihnen den ganzen Tag über Speisen und Getränke.