Traduction de «geopend u kunt daar allerlei » (Néerlandais → Allemand) :

De receptie is 24 uur per dag geopend. U kunt daar allerlei excursies regelen, waaronder safari's en rondleidingen door de stad.
Gerne arrangiert die 24-Stunden-Rezeption verschiedene Ausflüge für Sie, einschließlich Safari und Stadtrundfahrten.

De receptie is 24 uur per dag geopend. U kunt daar vervoer van en naar de luchthaven regelen en fietsen huren.
An der 24-Stunden-Rezeption können Flughafentransfers sowie ein Mietwagen oder ein Leihfahrrad für Sie organisiert werden.

De receptie van het hotel is 24 uur per dag geopend. U kunt daar gratis kranten en tijdschriften lezen.
Zur Ausstattung des Hotels gehören eine 24-Stunden-Rezeption, an der Sie kostenlose Zeitungen und Zeitschriften lesen können.

Het restaurant op het dak is 24 uur per dag geopend. U kunt daar ontbijten en er worden diverse menu's geserveerd met Thaise, regionale en westerse gerechten.
Im rund um die Uhr geöffneten Restaurant in der obersten Etage stärken Sie sich morgens beim Frühstück. Zudem werden hier verschiedene westliche, thailändische und regionale Gerichte serviert.

De snackbar van het complex is, heel praktisch, tot laat in de avond geopend. U kunt er allerlei lichte maaltijden, warme en verfrissende drankjes bestellen'. s Ochtends wordt er in de eetzaal een Engels ontbijt opgediend.
Die hoteleigene Snackbar ist bis spät abends geöffnet und bietet eine Vielzahl an leichten Speisen und heißen und erfrischenden Getränken.

In de omgeving kunt u allerlei activiteiten ondernemen, zoals zoetwatervissen of walvissen kijken als het daar het seizoen voor is.
Die Umgebung bietet eine Reihe von Aktivitäten, einschließlich Walbeobachtung (in der Saison) und Süßwasserangeln.

U kunt daar ook kijken naar sportevenementen op de televisie. De biertuin is geopend in de zomer en u kunt gebruikmaken van barbecuefaciliteiten.
Der Biergarten ist während der Sommermonate geöffnet und auch Grillmöglichkeiten stehen zur Verfügung.

U kunt er bovendien vaak genieten van livemuziek, en in de zomer is het terras in de tuin geopend zodat u daar kunt dineren.
Im Sommer können Sie die Speisen im Garten des Hotels Touring genießen.

Naast Palanbo vindt u het nationaal park Vanoise, in de regio Savoie. Daar kunt u allerlei activiteiten ondernemen, zoals raften, fietsen en wandelen.
Das Hotel befindet sich direkt neben dem Nationalpark Vanoise, in der Region Savoyen. Zu den beliebten Freizeitaktivitäten in der Region gehören Rafting, Radfahren und Wandern.

Bij de excursiebalie kunt u terecht voor excursies en dagtochten. De receptie is 24 uur per dag geopend en daar kunt u een huurauto regelen.
Am Tourenschalter können Sie Ausflüge und Tagestouren buchen. Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren gerne ein Mietauto für Sie.