Vertaling van "geopend pension in sinaia " (Nederlands → Duits) :

Het Oblique is een in 2014 geopend pension in Sinaia, op 500 meter van de skipistes en kateel Peles.
Die im Jahr 2014 eröffnete Pension Oblique in Sinaia liegt jeweils 500 m von den Pisten und dem Schloss Peleș entfernt.

Dit pas geopende pension ligt op slechts een steenworp afstand van de wereldberoemde porseleinmakerij, en op 5 minuten lopen van het historische centrum van de Saksische stad Meißen. Pension Manu biedt licht ingerichte kamers met een zithoek.
Diese erst kürzlich eröffnete Unterkunft begrüßt Sie nur wenige Schritte von der weltberühmten Porzellanmanufaktur und 5 Gehminuten vom historischen Zentrum der sächsischen Stadt Meißen entfernt. Die Pension Manu bietet Ihnen hell eingerichtete Zimmer mit einem Sitzbereich.

Dit onlangs geopende pension ligt op slechts 5 minuten lopen van het station Keihan Gion Shijo. Het heeft een moderne Japanse inrichting en kamers in Japanse stijl met gratis WiFi.
Ein modernes japanisches Design erwartet Sie in der neu eröffneten Pension nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Keihan Gion Shijo entfernt. Sie wohnen in Zimmern im japanischen Stil mit kostenlosem WLAN.

Het hotel is in 2009 geopend en beschikt over luxe accommodatie, dichtbij het Sinaia-klooster en het Kasteel Peleş.
Freuen Sie sich auf einen Innenpool, einen Whirlpool und eine Sauna.

Kasteel Pelisor bevindt zich op 400 meter afstand, het Sinaia-klooster ligt op 2 km afstand en het centrum van Sinaia ligt op 2,5 km van het pension.
Das Schloss Peleș liegt 400 m entfernt, das Kloster Sinaia 2 km, und das Zentrum von Sinaia erreichen Sie von der Pension nach 2,5 km.

De receptie van Pension Full is 24 uur per dag geopend. Het pension biedt een uitgebreid ontbijt en gratis privéparkeergelegenheid.
Die Pension bietet eine 24-Stunden-Rezeption, ein reichhaltiges Frühstück und einen kostenlosen Privatparkplatz.

De receptie van het pension is 24 uur per dag geopend en u kunt er ook fietsen huren.
Darüber hinaus bietet das Gästehaus eine 24-Stunden-Rezeption und einen Fahrradverleih.

Het restaurant van het Unicat Pension is geopend voor lunch en diner.
Das Restaurant der Pension Unicat ist mittags und abends für Sie geöffnet und bei schönem Wetter speisen Sie gern auch auf der Sommerterrasse.

Dit pension is geopend in 1998 en is gevestigd in een gerestaureerde bakstenen villa.
Die Stadtsee-Pension Schade wurde nach der Restaurierung der roten Backsteinvilla 1998 eröffnet.

Pension Park is in 2009 geopend. Het beschikt over elegante kamers, biedt een uitstekende service en heeft een intieme ambiance.
Hier wohnen Sie nur einen 5-minütigen Spaziergang von der historischen Altstadt entfernt. Die Pension Park wurde im Jahr 2009 neu eröffnet und bietet elegante Zimmer, hervorragenden Service und eine gemütliche Atmosphäre.