Vertaling van "geopend om tussen de middag " (Nederlands → Duits) :

Voordat u op pad gaat om de bezienswaardigheden in de stad op te zoeken, is de cafetaria al geopend om tussen de middag een hapje te eten.
In der hoteleigenen Cafeteria erhalten Sie zum Mittagessen verschiedene Snacks.

Appart Gastauer heeft een verwarmd buitenzwembad, dat geopend is tussen half juni en eind september en tussen half december en begin april. Appart Gastauer beschikt over een skiopslagruimte met een droger voor de skischoenen.
Ein beheizter Innenpool steht Ihnen von Mitte Juni bis Ende September und von Mitte Dezember bis Anfang April zur Verfügung. Sie profitieren zudem von einem Skiraum mit Skischuhtrockner.

In het restaurant van het pension worden Oostenrijkse en internationale gerechten geserveerd. Het is geopend van de vroege middag tot de late avond.
Das Restaurant der Pension serviert vom frühen Mittag bis spätabends internationale Gerichte.

Het gebouw heeft een fitnesscentrum en een hot tub, die dagelijks geopend zijn tussen 08:00 en 22:00 uur.
Das Gebäude verfügt über ein Fitnesscenter und einen Whirlpool, die täglich von 08:00 Uhr bis 22:00 Uhr geöffnet sind.

Voor toeristische informatie kunt u terecht bij de receptie, die geopend is tussen 10:00 en 1:00 uur. Er is een dagelijkse schoonmaakdienst.
Die Rezeption ist zwischen 10:00 Uhr und 01:00 Uhr geöffnet und versorgt Sie mit Touristik-Informationen.

De grote tuin is ingericht met ligstoelen, tafels en stoelen en beschikt over een speeltuin en een buitenzwembad, dat geopend is tussen juni en september.
Der weitläufige Garten mit Liegestühlen, Tischen und Stühlen umfasst einen Spielplatz und einen von Juni bis September geöffneten Außenpool.

De all-inclusiveaanbieding van het hotel is inclusief vruchtensappen, wijn, bier, thee en koffie tussen 8:00 en 23:30 uur, verschillende alcoholische drankjes tussen 16:00 en 23:30 uur, een hapje 's middags tussen 16:00 en 17:00 uur, een ontbijtbuffet en een 4-gangendiner met een menu naar keuze.
Zum All-inclusive-Angebot des Hotels gehören Säfte, Wein, Bier, Tee und Kaffee von 08:00 bis 23:30 Uhr, diverse alkoholische Getränke von 16:00 bis 23:30 Uhr, ein Nachmittagssnack von 16:00 bis 17:00 Uhr, ein Frühstücksbuffet und ein 4-Gänge-Abendessen mit einem Menü Ihrer Wahl.

Het restaurant is geopend tussen 12.00 en 14.00 uur en tussen 19.00 en 22.00 uur.
Das Mittagessen nehmen Sie hier von 12:00 bis 14:00 Uhr ein, während Sie Ihr Abendessen zwischen 19:00 und 22:00 Uhr genießen.

Het restaurant is dagelijks voor de lunch geopend tussen 11:00 en 14:00 uur en voor het diner tussen 17:00 en 22:00 uur.
Das Restaurant ist täglich von 11:00 bis 14:00 Uhr zum Mittagessen und von 17:00 bis 22:00 Uhr zum Abendessen geöffnet.

Er zijn 's middags tussen 16:30 en 17:30 uur koude snacks beschikbaar.
Am Nachmittag erhalten Sie von 16:30 bis 17:30 Uhr kalte Snacks.