Vertaling van "geopend met dezelfde " (Nederlands → Duits) :

Het internationaal gerenommeerde à-la-carterestaurant Al Fassia in Marrakesh heeft nu ook een luxueus hotel geopend met dezelfde naam, dicht bij het Aguedal Park.
Das international bekannte À-la-carte-Restaurant Al Fassia in Marrakesch hat nun sein Geschäft durch die Eröffnung dieses Luxushotels mit dem gleichen Namen in der Nähe der Gärten Aguedal ausgebaut.

Op het terrein vindt u ook een cadeauwinkel en een kapsalon. Johanna's Cafe bevindt zich op dezelfde verdieping als de foyer en is geopend voor ontbijt, lunch en diner.
Ein Souvenirgeschäft und ein Friseursalon befinden sich ebenfalls vor Ort. Johanna's Café auf der Lobby-Etage ist zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet.

Het restaurant is van dezelfde eigenaar en ligt aan de voorkant van de hoofdingang. Het is geopend voor lunch en diner.
Das Restaurant, das dem gleichen Besitzer gehört, liegt vor dem Haupttor und erwartet Sie zum Mittag- und Abendessen.

Hotel Livigno is geopend in 1912 en wordt al 4 generaties beheerd door dezelfde familie.
Das Hotel Livigno öffnete im Jahr 1912 seine Pforten und befindet sich seit 4 Generationen im Besitz derselben Familie.

Het NINETEEN 26 Restaurant Bar is geopend voor alle maaltijden, en is gunstig gelegen op dezelfde verdieping als de lobby.
Das zu allen Mahlzeiten geöffnete Restaurant Bar NINETEEN 26 liegt bequem auf der hoteleigenen Lobby-Etage.

The Gaslight Bar Brasserie biedt dezelfde kwaliteit met iets minder informaliteit, en is geopend voor lunch en diner.
Die Gaslight Bar Brasserie verfügt über den gleichen Service-Standard, ist allerdings etwas gehobener. Sie ist zum Mittag- und Abendessen geöffnet und bietet Cocktails sowie eine umfangreiche Weinkarte.

Ristorante La Sosta is van dezelfde eigenaars en is dagelijks geopend, behalve op woensdag.
Das Ristorante La Sosta gehört den gleichen Besitzern und ist täglich geöffnet außer mittwochs.

De receptie is 24 uur per dag geopend en het hotel biedt wasfaciliteiten waarbij uw wasgoed nog dezelfde dag klaar is.
Die Rezeption steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und die Unterkunft bietet Ihnen Wäschemöglichkeiten, mit taggleicher Durchführung.

Dit café kijkt uit op een traditioneel plein. Het inchecken vindt plaats in het kantoor op dezelfde weg. Daar vindt u ook een excursiebalie en een toeristisch informatiepunt. Het kantoor is geopend tot 23:00 uur.
Der Check-in erfolgt im Büro auf der gleichen Straße. Das bis 23:00 Uhr geöffnete Büro umfasst zudem einen Tourenschalter und bietet touristische Informationen.