Traduction de «geopend kunnen worden » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer van het Berlin-International is voorzien van 2 stapelbedden en ramen die geopend kunnen worden.
Die Zimmer in der Jugendherberge Berlin-International verfügen alle über 2 Etagenbetten und Fenster, die geöffnet werden können.

Alle kamers zijn voorzien van hardhouten vloeren en ramen, die geopend kunnen worden voor frisse lucht.
Alle Zimmer sind mit Massivholzböden ausgelegt und besitzen Fenster zum Öffnen, die viel frische Luft hereinlassen.

Hotel Rettenberg biedt zeer ruime kamers en een 600 m² grote spa met een overdekt zwembad met panoramische ramen, die in de zomer geopend kunnen worden. U vindt er ook verschillende sauna's, een stoombad, een infraroodcabine, een solarium en een fitnessruimte.
Das Rettenberg Hotel verfügt über sehr geräumige Zimmer und einen 600 m² großen Wellnessbereich mit verschiedenen Saunen, einem Dampfbad, einer Infrarotkabine, einem Solarium, einem Fitnessraum und einem Innenpool mit Panoramafenstern, die im Sommer geöffnet werden können.

De lichte ontbijtzaal heeft een glazen dak, dat in de zomer geopend kunnen worden.
Hier wird regelmäßig Jazz live gespielt. Das Glasdach des lichtdurchfluteten Frühstücksraums kann im Sommer geöffnet werden.

De grote kamers zijn eenvoudig ingericht en hebben hoge plafonds en ramen die geopend kunnen worden.
Die großen, einfach eingerichteten Zimmer verfügen über hohe Decken und Fenster, die geöffnet werden können.

U kunt ook in alle rust de omgeving verkennen. Sommige kamers van Hotel Appartementen Slenakerhof hebben een balkon op het zuiden en weer andere hebben grote ramen die volledig geopend kunnen worden.
Einige Zimmer verfügen über einen Balkon auf der Südseite des Hotels, andere haben große Fenster, die vollständig geöffnet werden können.

De kamers van het Franz Dohrmann Haus beschikken over grote kasten en ramen die geopend kunnen worden.
Zur Zimmerausstattung gehört ein großer Kleiderschrank.

Sommige kamers beschikken over een kluisje, een minibar en ramen die geopend kunnen worden.
Teilweise gehören ein Safe, eine Minibar und Fenster, die geöffnet werden können, zur Ausstattung.

De receptie van Hotel Conde de Águeda is 24 uur per dag geopend. De medewerkers kunnen toeristische informatie geven en kunnen helpen bij het organiseren van dagtochten naar verschillende locaties.
An der 24-Stunden-Rezeption des Hotel Conde de Águeda versorgt man Sie gerne mit touristischen Informationen und ist bei der Organisation von Tagesausflügen zu verschiedenen Zielen behilflich.

Auto- en fietsverhuur kunnen tevens worden geregeld. Gasten kunnen dineren in het buffetrestaurant, dat geopend is voor ontbijt, lunch en diner.
Speisen Sie im Buffet-Restaurant, das zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet hat.