Vertaling van "geopend is zich verwarmen " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen een drankje nuttigen in de bar die overdag geopend is, zich verwarmen aan de zon op het zomerterras en genieten van heerlijke, traditionele Roemeense en internationale gerechten.
Gönnen Sie sich einen Drink an der Tagesbar, genießen Sie die Sonne auf der Sommerterrasse oder probieren Sie köstliche traditionell rumänische oder internationale Küche.

U kunt zich verwarmen bij de open haard in de lobby of de prachtige tuin verkennen.
Genießen Sie die Wärme des Steinkamins in der Lobby oder erkunden Sie den schönen Garten.

De lounge en eetkamer heeft een open haard, waaraan u zich in de winter kunt verwarmen.
Das Wohn- und Esszimmer besticht durch einen Kamin, der im Winter Wärme spendet.

Het restaurant I Love Sushi bevindt zich op het terrein en is geopend voor de lunch en het diner. Restaurant Delight is de hele dag geopend.
Das Restaurant I Love Sushi des Hotels ist zum Mittag- und Abendessen geöffnet, das Restaurant Delight begrüßt Sie gern den ganzen Tag über.

Het restaurant Olive Tree bevindt zich in het atrium van het hotel en is 24 uur per dag geopend, en biedt zowel à-la-cartegerechten als een buffet. Het Cinnamon Café bevindt zich in de lobby van het hotel.
Das Olive Tree im Atrium des Hotels ist rund um die Uhr geöffnet und bietet Ihnen Speisen vom Buffet oder à la carte. Das Café Cinnamon erwartet Sie in der Hotellobby.

Le Bar serveert cocktails en lichte maaltijden en bevindt zich aan de beroemde Avenue George V. De grote ramen van Le Bar kunnen geopend worden. De spa van het hotel biedt lichaamsbehandelingen en heeft sauna's, whirlpools en een binnenzwembad.
Das Le Bar serviert Cocktails und leichte Mahlzeiten und die großen Fenster bieten einen Blick auf die berühmte Avenue George V. Der hoteleigene Wellnessbereich bietet Saunen, Whirlpools, einen Innenpool und verschiedene Körperanwendungen.

Charles Street bevindt zich bij het hotel en is geopend voor ontbijt, lunch en diner.
Das hauseigene Charles Street ist zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet, verwöhnt Sie mit Mahlzeiten in einem Bistro-Ambiente und bietet außerdem eine Bar.

Ze beschikken allemaal over een volledig uitgeruste keuken. In de directe omgeving van Central Stylish Apartments bevinden zich tal van cafés, restaurants en supermarkten die dag en nacht geopend zijn.
Sie sind alle mit einer voll ausgestatteten Küche eingerichtet. Zudem finden Sie mehrere Cafés, Restaurants und 24-Stunden-Supermärkte in unmittelbarer Umgebung des Central Stylish Apartments.

Het werd voor het eerst geopend in 1900 voor de Wereldtentoonstelling en bevindt zich tegenover de Jardin des Tuileries en het Louvre.
Es wurde im Jahr 1900 zur Weltausstellung eröffnet. Das Hotel liegt gegenüber vom Park Jardin des Tuileries und vom Museum Louvre.

De receptie bevindt zich in het hoofdgebouw en is 24 uur per dag geopend.
Die 24-Stunden-Rezeption empfängt Sie im Hauptgebäude.