Vertaling van "geopend is het heeft een opwindende open " (Nederlands → Duits) :

Mediterranean Grill is een eigentijds restaurant dat de gehele dag geopend is. Het heeft een opwindende open keuken en een delicatessentoonbank die de beste producten van Hongarije aanbiedt, bereid met een licht mediterraan tintje.
Mediterranean Grill werden schmackhafte Gerichte aus der Showküche sowie köstliche Delikatessen serviert. Es erwarten Sie ungarische Leckerbissen mit mediterranem Einschlag.

De receptie van het Willa Pod Aniołem is 24 uur per dag geopend . De accommodatie heeft een hal met open haard en satelliet-tv, een recreatieruimte met een biljarttafel en bordspellen en een tuin met een plek om te barbecueën of een kampvuur te maken.
Zu den Annehmlichkeiten der Willa Pod Aniołem zählen eine 24-Stunden-Rezeption, ein Gemeinschaftsraum mit Kamin und Sat-TV und ein Spielezimmer mit einem Billardtisch und Brettspielen.

Het Businesshotel Kramsacher Hof heeft ook een bar, die de hele dag geopend is en beschikt over een open haard.
An der ganztägig geöffneten Bar des Businesshotels Kramsacher Hof können Sie den Abend bequem bei einem Drink am offenen Kamin ausklingen lassen.

De bar heeft een echte open haard en serveert internationale cocktails. Het restaurant is geopend voor het diner en gespecialiseerd in traditionele Toscaanse gerechten.
Internationale Cocktails genießen Sie an der Bar mit einem offenen Kamin, das zum Abendessen geöffnete Restaurant ist auf traditionelle toskanische Küche spezialisiert.

Het restaurant is het hele jaar geopend en voorzien van airconditioning. Het heeft ook een open haard voor de koude dagen.
Das Restaurant ist das ganze Jahr über geöffnet und verfügt über eine Klimaanlage und einen Kamin für die kälteren Tage.

COOK, het restaurant van het Kerry dat de hele dag geopend is, heeft 13 stijlvolle open keuken. Er worden heerlijke continentale en Aziatische favorieten geserveerd.
Mit 13 stilvollen, offen geschnittenen Küchen erwartet Sie das COOK, das ganztägig geöffnete Hauptrestaurant des Kerry. Hier genießen Sie reichhaltige kontinentale und asiatische Gerichte.

De oorspronkelijke Moulin Inn werd voor het eerst geopend in 1695 en is het oudste gedeelte van het hotel. Het heeft 2 open haarden en is voorzien van echte ales, geproduceerd in de eigen microbrouwerij van het hotel.
Die hoteleigene Brauerei verfügt über eine Reihe von Ales, die im Moulin Hotel produziert werden.

Restaurant Degreesº is 24 uur per dag geopend en heeft een open keuken.
Im rund um die Uhr geöffneten Degrees° mit offener Küche genießen Sie internationale Gerichte.

De Sky Bar heeft een open haard over de hele lengte van 1 muur en is geopend voor ontbijt, lunch en diner.
Entspannen Sie in der Bar Sky am Kamin, der sich über eine ganze Wand erstreckt. Die Bar ist zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet.

De bar Artillerie heeft een open haard, en de receptie is 24 uur per dag geopend.
Die Artillerie-Bar begeistert mit einem Kamin und es gibt eine 24-Stunden-Rezeption.