Traduction de «geopend is gezellige ontbijtruimte » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn onlangs gemoderniseerd en voorzien van innovatieve bedden. Volledig gerenoveerde lobby met een bar die 24/7 geopend is, gezellige ontbijtruimte en dito restaurant met terras.
Mit neu gestalteten Zimmern inklusive innovativer Betten, eine rundum erneuerte Lobby mit 24h-Bar, ein ansprechender Frühstücksraum und ein gemütliches Restaurant mit Terrasse.

Er is ook een bar waar 24 uur per dag snacks worden geserveerd, een sauna, een businessgedeelte, een gezellige ontbijtruimte en een betaalde parkeergarage.
In der rund um die Uhr geöffneten Bar werden Snacks serviert. Sauna, Business-Bereich, einladender Frühstücksraum und kostenpflichtiges Parkhaus.

Het hotel heeft een ontbijtruimte, een à la carterestaurant en een bar met een gezellige sfeer.
Das Hotel hat einen Frühstücksraum, ein A-la-Carte-Restaurant eine Bar mit freundlicher Atmosphäre.

In de zomer kunnen gasten voor lunch en diner terecht op ons gezellige terras. Er is ook een buitenzwembad (geopend in juni, juli en augustus), omgeven door een mooie bosrijke tuin met een toegankelijk gazon.
Im Sommer können die Gäste unsere gemütliche Terrasse zum Mittag- und Abendessen sowie unseren Außenpool (im Juni, Juli und August) genießen.

Kom met het gezin, met vrienden of na een vergadering heerlijk ontspannen in onze gezellige bar die 24 uur per dag is geopend.
Mit der Familie und Freunden oder nach einer Tagung können Sie in unserer gemütlichen, rund um die Uhr geöffneten Bar entspannen.

In onze gezellige 'Erkerbar' (24 uur per dag geopend) kunt u ontspannen met een drankje of gebruikmaken van draadloos internet.
Unsere rund um die Uhr geöffnete " Erkerbar" ist ein gemütlicher Ort, um sich bei einem Drink zu entspannen.

Het rustieke en gezellige restaurant " Hubertuskeller" is dagelijks geopend voor Beierse specialiteiten.
Im täglich geöffneten " Hubertuskeller" speisen Sie in rustikalem Ambiente.

De bar is tot laat in de avond geopend en door de gezellige sfeer is dit de perfecte plaats om tot rust te komen.
Bis spät in die Nacht haben Sie hier die Möglichkeit, den Tag in gemütlicher Atmosphäre ausklingen zu lassen.

Het Coach House Restaurant is geopend voor zowel gasten als niet-gasten en de Coach House Bar biedt een gezellige sfeer met houtvuur en lage plafondbalken.
Das Restaurant Coach House ist sowohl für Gäste als auch für die Öffentlichkeit geöffnet und serviert traditionelle Küche. In der Bar Coach House herrscht ein warmes Ambiente mit offenem Kaminfeuer und niedrigen Deckenbalken.