Traduction de «geopend in augustus 2011en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Garni Hotel Rute is geopend in augustus 2011en ligt in het dorpje Gozd Martuljek, 5 km ten oosten van Kranjska Gora.
Eröffnet im August 2011 empfängt Sie das Garni Hotel Rute in der kleinen Ortschaft Gozd Martuljek, 5 km östlich von Kranjska Gora.

Motel Winrooms Apartments werd geopend in augustus 2014 en ligt aan de rand van Wiener Neustadt. Het biedt een restaurant, een lounge en kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Das Motel Winrooms Apartments wurde im August 2014 eröffnet und liegt am Rande der Wiener Neustadt. Freuen Sie sich auf ein Restaurant, eine Lounge und Zimmer mit einem Flachbild-TV sowie kostenfreiem WLAN.

Dit hotel werd geopend in augustus 2014 en ligt op een ideale locatie op slechts 3 minuten lopen van het JR-station Shinjuku. Met de trein bent u in 20 minuten in de wijken Harajuku, Shibuya en Akihabara.
Dieses Hotel öffnete im August 2014 seine Pforten und befindet sich in idealer Lage nur 2 Gehminuten vom Bahnhof JR Shinjuku entfernt und nahe der Viertel Harajuku, Shibuya und Akihabara, die alle innerhalb einer 20-minütigen Zugfahrt erreicht werden können.

Dit hotel werd geopend in augustus 2014, en het ligt op 10 minuten lopen van het centraal station van Norrköping.
Dieses im August 2014 eröffnete Hotel liegt 10 Gehminuten vom Hauptbahnhof von Norrköping entfernt.

Grand Hotel Niš ligt op een centrale locatie, recht tegenover het centrale plein, en is geopend in augustus 2013. Het hotel biedt modern ingerichte en ruime kamers en appartementen, gratis parkeergelegenheid, 2 grote multifunctionele zalen, en de Cosmopolitan Bar Restaurant.
In zentraler Lage, direkt gegenüber dem Hauptplatz begrüßt Sie das im August 2013 eröffnete Grand Hotel Niš mit modern eingerichteten, geräumigen Zimmern und Apartments. Neben kostenfreien Parkplätzen bietet es 2 große Mehrzwecksäle.

Ibis Sofia Airport Hotel is in augustus 2014 geopend en ligt op slechts 500 meter van de luchthaven. Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar en van de luchthaven en heeft gratis privéparkeergelegenheid.
Das Ibis Sofia Airport Hotel, das erst im August 2014 eröffnete, begrüßt Sie nur 500 m vom Flughafen entfernt. Kostenfrei profitieren Sie hier vom Flughafentransfer, vom WLAN und von den Privatparkplätzen.

Dit stijlvolle designhotel is in augustus 2012 geopend. Het hotel ligt op 1,5 km afstand van het centraal station van Helsinki en op slechts 50 meter van het metrostation Hakaniemi.
Das im August 2012 eröffnete, stilvoll eingerichtete Designhotel begrüßt Sie in 1,5 km Entfernung vom Hauptbahnhof Helsinki und nur 50 m vom U-Bahnhof Hakaniemi entfernt.

Hotel Stefani werd in augustus 2013 geopend en ligt op 5 minuten rijden van de internationale luchthaven Sibiu en op 20 minuten lopen van het grote plein en het Brukenthal-museum.
Das im August 2013 eröffnete Hotel Stefani liegt 5 Fahrminuten vom Flughafen Sibiu und 20 Minuten zu Fuß vom Großen Platz und dem Brukenthal-Museum entfernt.

Tijdens de zomermaanden juli en augustus zijn er een strandbar en een restaurant geopend. Het complex ligt in het centrum van Mojácar, waar vele winkels, bars en restaurants zijn te vinden.
An der Poolbar sind Getränke und Snacks erhältlich. Während der Sommermonate ist eine Beachbar geöffnet und ein Restaurant erwartet Sie im Juli und August. Der Komplex befindet sich im Zentrum von Mojácar mit seinen zahlreichen Geschäften, Bars und Restaurants.

HB1 Schönbrunn Budget Design is geopend op 1 augustus 2013 en ligt op slechts 10 minuten lopen van Paleis Schönbrunn en op 200 meter van het Technisch Museum.
Nur 10 Gehminuten vom Schloss Schönbrunn und 200 m vom Technischen Museum entfernt begrüßt Sie das am 1. August 2013 eröffnete Hotel HB1 Schönbrunn Budget Design.