Vertaling van "geopend en vormt een stijlvolle ontmoetingsplek " (Nederlands → Duits) :

De L'Accademia bar is elke dag geopend en vormt een stijlvolle ontmoetingsplek in het centrum voor een drankje met vrienden, een cocktail met collega's of gewoon een heerlijke snack.
Die Bar L'Accademia ist jeden Tag geöffnet und ein eleganter Treffpunkt im Stadtzentrum für Happy-Hour-Drinks mit Freunden, Cocktails oder Gourmet-Snacks.

De Imperial Room is geopend voor allerlei aangelegenheden, maar vormt ook in de avonduren een rustige en stijlvolle plek voor uw maaltijd.
Der Imperial Room ist für Veranstaltungen geöffnet. In den Abendstunden wird er zu einem ruhigen Restaurant mit einer stilvollen und entspannten Atmosphäre.