Traduction de «geopend en verstrekt dagelijks » (Néerlandais → Allemand) :

De receptie is 24 uur per dag geopend en verstrekt dagelijks gratis kranten.
An der 24-Stunden-Rezeption erhalten Sie kostenfreie Tageszeitungen.

Het restaurant en de bar in de lobby zijn beide dagelijks geopend en serveren dagelijks een ontbijt en traditionele en internationale gerechten.
Sowohl das Restaurant als auch die Lobbybar sind täglich geöffnet und servieren Ihnen traditionelle und internationale Küche sowie jeden Morgen ein Frühstück.

Het hotel biedt een wasserijservice en verstrekt dagelijks gratis kranten.
Zu den weiteren Serviceleistungen des Hotels zählen eine Wäscherei und kostenfreie Tageszeitungen.

Het restaurant is tot 18:30 uur geopend en serveert dagelijks wisselende lunchmenu's en een saladebuffet.
Im Restaurant, das bis 18:30 Uhr geöffnet ist, werden Mittagsgerichte sowie Salatbuffets angeboten.

Restaurant Lounge LongZ is voor het ontbijt, de lunch en het diner geopend, en biedt dagelijks korting op drankjes en versnaperingen tijdens happy hour.
Im morgens, mittags und abends geöffneten Restaurant mit Lounge LongZ werden täglich spezielle Getränke und Vorspeisen zur Happy Hour angeboten.

De eetzaal is de hele dag geopend en serveert dagelijks een ontbijt en een verscheidenheid van Thaise, internationale en vegetarische a-la-cartegerechten.
Der ganztägig geöffnete Speisesaal serviert Ihnen täglich ein Frühstück sowie a la carte eine Vielzahl von Gerichten der thailändischen, internationalen und vegetarischen Küche.

Het restaurant is dagelijks geopend van 08:00 tot 20:30, en er is een nieuw terras geopend in juni 2014.
Das Restaurant ist täglich von 08:00 bis 20:30 Uhr, und eine neue Terrasse eröffnete im Juni 2014.

De receptie is 24 uur per dag geopend en het personeel verstrekt u graag informatie over wat er zoal te zien en te doen is in Santiago.
Die Mitarbeiter an der rund um die Uhr geöffnete Rezeption helfen Ihnen gerne mit Veranstaltungs- und Sightseeingtipps über Santiago weiter.

De receptie is altijd geopend en kranten worden gratis verstrekt.
Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt und kostenfreie Zeitungen liegen aus.

Het personeel van de receptie, die 24 uur per dag is geopend, verstrekt graag informatie over het eiland en kan ook helpen met het huren van een auto.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption informieren Sie gerne über die Insel und organisieren ein Mietauto für Sie.