Vertaling van "geopend en heeft een zonnig terras " (Nederlands → Duits) :

De bar is dagelijks van 's middags tot middernacht geopend en heeft een zonnig terras.
Die Bar ist täglich von 12 Uhr bis Mitternacht geöffnet und verfügt über eine sonnige Terrasse.

Café Mercure is door de week geopend en heeft een terras met uitzicht op Av. Republica do Libano. Het biedt een stijlvolle, ontspannen en bijzonder smaakvolle omgeving waar u gedurende de dag terecht kunt voor een kop koffie en wat later voor happy hour.
Das unter der Woche geöffnete Café Mercure mit Terrasse und Blick auf die Av. Republica do Libano bietet ein stilvolles, entspanntes und ausgesprochen geschmackvolles Ambiente, das tagsüber perfekt für einen Kaffee und später ideal für die Happy Hour ist.

Het hotel heeft 71 comfortabele kamers met airconditioning, gratis WIFI, 24 uur geopende bar met terras; snacks en hapjes de hele dag door en een betaalde overdekte parkeerplaats (reserveren) met directe toegang tot de kamers.
Der perfekte Ausgangspunkt für die Erkundung der Fort de la Bastille mit der Seilbahn. 71 komfortable Zimmer mit Klimaanlage, kostenl. WIFI, rund um die Uhr geöffnete Bar mit Terrasse.

Het voormalige 17de eeuws Carmelitas klooster heeft 52 kamers, waaronder 11 suites, een gastronomisch restaurant met terras, verwarmd buitenzwembad bij de kloostertuin (in het seizoen geopend) en de echte Cinq Mondes spa.
Es verfügt über 52 Zimmer, darunter 11 Suiten, Gourmet-Restaurant mit Terrasse, beheizten Außenpool in der Nähe der Klostergärten (saisonal geöffnet) und eingetragenes Cinq Mondes Spa.

De regio biedt fantastische culturele trekpleisters, zoals het Château de Turenne en het dorp Collonges-la-Rouge. Het hotel ligt op 2 km van het treinstation en heeft 61 kamers met airconditioning, gratis draadloos internet, een vergaderruimte en een dag en nacht geopende bar met terras.
In der Umgebung finden Sie viele kulturelle Sehenswürdigkeiten, wie z. B. das Château de Turenne und das Dorf Collonges-la-Rouge. Das 2 km vom Bahnhof entfernte Hotel ibis Brive bietet 61 klimatisierte Zimmer mit kostenlosem WIFI-Zugang, einen Tagungsraum für Seminare und eine rund um die Uhr geöffnete Bar mit Terrasse.

Dit designer-hotel heeft in juni 2011 haar deuren geopend en biedt een restaurant en bar met groot terras, een vergaderruimte, fitnesscentrum, buitenzwembad en gratis parkeerterrein.
Das im Juni 2011 eröffnete Designerhotel verfügt über ein Restaurant und eine Bar mit Zugang zu einer großen Terrasse, Tagungsraum, Fitnessraum, Außenpool sowie einen kostenlosen Parkplatz.

Het hotel heeft 115 kamers met airconditioning en gratis draadloos internet, een restaurant dat geopend is voor lunch en diner, een bar, 24 uurs snackservice, gratis afgesloten parkeerterrein, een vergaderruimte en een zwembad met terras.
Es bietet 115 klimatisierte Zimmer mit kostenlosem WIFI, ein Restaurant (zum Mittag- und Abendessen geöffnet), eine 24h-Snackbar, einen kostenlosen gesicherten Parkplatz, einen Tagungsraum und einen hübschen Pool mit Terrasse.

Het hotel heeft 127 geluidsdichte kamers met airconditioning (4 kamers zijn geschikt voor mindervaliden), restaurant en bar (24 uur per dag geopend), een terras en gratis parkeerplaats.
Es verfügt über 127 klimatisierte und schallgedämmte Zimmer, davon 4 mit behindertengerechter Einrichtung, sowie ein Restaurant und eine rund um die Uhr geöffnete Bar, eine Terrasse und einen kostenlosen Parkplatz.

Het hotel heeft 70 kamers met airconditioning, 2 vergaderruimten, een gratis beveiligde parkeerruimte en een 24 uur per dag geopende bar met terras.
Das Hotel hat 70 klimatisierte Zimmer, 2 Tagungsräume, einen kostenlosen, bewachten Parkplatz und eine 24-h-Bar mit Terrasse.

Het hotel heeft 109 kamers met airco, betaalde parkeerplaats, dag en nacht geopende bar met terras en een restaurant.
109 klimatisierte Zimmer, kostenpflichtiger Parkplatz, rund um die Uhr geöffnete Bar mit Terrasse und ein Restaurant.