Traduction de «geopend en gebruikt » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant is de hele zomer geopend en gebruikt verse, natuurlijke ingrediënten.
Das Restaurant ist den ganzen Sommer und zum Teil auch zu anderen Zeiten geöffnet.

De bijbehorende tennisbaan is geopend tijdens de zomer en kan gratis worden gebruikt.
Der Tennisplatz der Unterkunft ist im Sommer geöffnet und kann kostenfrei genutzt werden.

Naast het 24 uur per dag geopende businesscentrum kunt u als zakenreiziger ook profiteren van secretariële en vertaaldiensten, net als zakelijke ondersteuning; van computers, printers en scanners tot een snelle internetverbinding, kopieerapparaat en fax, klaar om gebruikt te worden.
Das durchgehend geöffnete Konferenzzentrum entspricht den Bedürfnissen von Geschäftsreisenden. Profitieren Sie von einem Büro- und Übersetzungsdienst sowie von Computern, Druckern, Scannern, High-Speed Internetzugang, Fotokopierern und Faxgeräten.

De sauna van Hotel Belvedere is 3 keer per week geopend en kan gratis worden gebruikt.
Die 3-mal wöchentlich geöffnete Sauna im Hotel Belvedere nutzen Sie kostenfrei.

Champions Grill is geopend van het ontbijt tot het diner. Daarnaast biedt het hotel Alexander's Restaurant, dat formeler is en verse, lokale producten gebruikt.
Das hoteleigene Restaurant Champions Grill ist vom Frühstück bis zum Abendessen geöffnet und das formalere Alexander's Restaurant verwöhnt Sie mit frischen, regionalen Produkten.

Het Siciliaanse restaurant van de accommodatie, dat geopend is voor lunch en diner, gebruikt seizoensgebonden ingrediënten van de boerderij om lokale specialiteiten te bereiden.
Das sizilianische Restaurant an der Unterkunft ist zum Mittag- und Abendessen geöffnet und serviert regionale Spezialitäten, zubereitet aus saisonalen Zutaten vom Bauernhof.

Het restaurant is geopend voor ontbijt, lunch en diner en gebruikt eigen wijn, olijfolie, azijn en brood.
Das Restaurant ist zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet und serviert Wein, Olivenöl, Essig und Brot aus eigener Produktion.

Het restaurant gebruikt eigen biologische producten. Het is op verzoek geopend voor groepen en is gespecialiseerd in lokale gerechten en wijnen.
Das Restaurant wird auf Anfrage für Gruppen geöffnet. Es verwendet eigene Bio-Zutaten und ist auf regionale Gerichte und Weine spezialisiert.