Traduction de «klaar om gebruikt » (Néerlandais → Allemand) :

Naast het 24 uur per dag geopende businesscentrum kunt u als zakenreiziger ook profiteren van secretariële en vertaaldiensten, net als zakelijke ondersteuning; van computers, printers en scanners tot een snelle internetverbinding, kopieerapparaat en fax, klaar om gebruikt te worden.
Das durchgehend geöffnete Konferenzzentrum entspricht den Bedürfnissen von Geschäftsreisenden. Profitieren Sie von einem Büro- und Übersetzungsdienst sowie von Computern, Druckern, Scannern, High-Speed Internetzugang, Fotokopierern und Faxgeräten.

In de kamers van Vier Jahreszeiten Kempinski München ligt een iPad klaar, die kan worden gebruikt om faciliteiten te boeken of om hotelinformatie op te zoeken.
In den hellen Badezimmern liegen Bademäntel für Sie bereit. In jedem Zimmer finden Sie ein iPad, mit dem Sie die Hoteleinrichtungen buchen und sich über das Hotel informieren können.

Het dynamische personeel staat altijd voor u klaar. De moderne conferentiezalen van het hotel worden vaak gebruikt voor het organiseren van speciale evenementen, feesten en zakelijke bijeenkomsten.
An der rund um die Uhr besetzten Rezeption des Hotels Royal stehen Ihnen die dynamischen Mitarbeiter für Fragen zu Ihrem Besichtigungsprogramm und zu Sehenswürdigkeiten gern hilfreich zur Seite und tragen so zu einem gelungenen Aufenthalt bei. Das Hotel erfreut sich bei der Durchführung von Feierlichkeiten, geschäftlichen Tagungen und besonderen Anlässen aufgrund seiner modernen Konferenzräume großer Beliebtheit.

Daarbij wordt zoveel mogelijk gebruikt gemaakt van lokaal geproduceerde en organische ingrediënten. Ian en Alan van Kew House heten u van harte welkom en staan klaar met persoonlijke service.
Ian und Alan empfangen Sie freundlich und mit persönlichem Service im Kew House.