Vertaling van "geopend en gebruikmaken " (Nederlands → Duits) :

U kunt lekker ontspannen in de ruime loungebar (24 uur per dag, 7 dagen per week geopend) en gebruikmaken van de hot tub in het wellnesscentrum (niet gratis).
Entspannen Sie in der geräumigen Loungebar, die rund um die Uhr geöffnet ist.

U kunt ook gebruikmaken van het businesscentrum, dat 24 uur per dag geopend is en beschikt over computers, print- en faxfaciliteiten en een pakketdienst die ook 's nachts geopend is.
Im 24-Stunden-Businesscenter stehen Ihnen Computer, Druck- und Faxmöglichkeiten und ein Übernachtkurierdienst zur Verfügung.

Gasten kunnen tegen een vergoeding ook gebruikmaken van de overdekte parkeergarage, die de hele dag geopend is.
Nutzen Sie auch die Garagenparkplätze, die den ganzen Tag über (gegen Aufpreis) verfügbar sind.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de sauna en de hot tub, en de spa is 3 uur per dag geopend.
Die Sauna und den Whirlpool nutzen Sie kostenfrei und das Spa ist 3 Stunden am Tag geöffnet.

Het restaurant is dagelijks geopend van 11:30 tot 23:00 uur. U kunt gratis gebruikmaken van de internetterminal in de lobby.
Das Restaurant hat täglich von 11:30 bis 23:00 Uhr für Sie geöffnet. In der Lobby können Sie an einem kostenfreien Internetterminal im Netz surfen.

Van de beachclub-faciliteiten kunt u tegen een toeslag gebruikmaken. De accommodatie beschikt over een bar die 24 uur per dag geopend is.
Die Einrichtungen des Strandclubs nutzen Sie gegen eine Gebühr.

De receptie is 24 uur geopend en in het gehele Paris 11 - Bastille kunt u gebruikmaken van gratis WiFi.
Die Rezeption rund um die Uhr geöffnet. WLAN steht im gesamten im gesamten Paris 11-Bastille zur Verfügung.

De receptie van de Petals Inn is 24 uur per dag geopend en u kunt gebruikmaken van een was- en stomerijservice.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren gerne einen chemischen Reinigungs- oder einen Wäscheservice für Sie.

Tijdens uw verblijf in Hotel Florida kunt u gebruikmaken van het buitenzwembad of aan uw conditie werken in het 24 uur per dag geopende fitnesscentrum.
Im Florida Hotel trainieren Sie darüber hinaus im rund um die Uhr geöffneten Fitnesscenter und entspannen am Außenpool.

Het hotel werd geopend in mei 2014 en is voorzien van vrolijke ontwerpen op de muren, een gemeenschappelijke woonkamer en gratis WiFi. U kunt ook gebruikmaken van de gedeelde keuken, de frisdrankautomaten en de kluisjes bij de accommodatie.
Das im Mai 2014 eröffnete Hostel zeichnet sich durch fröhlich gestaltete Wände, eine Gemeinschaftslounge und kostenfreies WLAN aus.