Traduction de «geopend en biedt typisch alpine » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Stresov is het hele jaar door geopend en biedt typisch alpine sfeer en comfort.
Ganzjährig geöffnet bietet die Villa Stresov den Inbegriff alpiner Atmosphäre und alpinen Komforts.

Het restaurant is geopend voor het diner. Het biedt typische regionale specialiteiten in een eetzaal met originele fresco's.
Das Restaurant ist zum Abendessen geöffnet und bietet regionale Spezialitäten in einem Speisesaal mit original erhaltenen Fresken an.

Het restaurant is geopend voor de lunch en het diner en biedt typische regionale en nationale gerechten.
Das Restaurant ist zum Mittag- und Abendessen geöffnet und bietet typische regionale und nationale Gerichte.

Het restaurant is geopend voor ontbijt, lunch en diner, en biedt typische gerechten uit de regio Extremadura.
Das Restaurant in der Unterkunft, das zum Frühstück, Mittag- und Abendessen für Sie geöffnet hat, serviert Ihnen typische Gerichte aus der Region Extremadura.

De bar, uitsluitend geopend voor gasten, biedt typische producten uit deze culturele hoek van Apulië.
Die hoteleigene, nur für Sie und andere Hotelgäste geöffnete Bar bietet typische Produkte aus dieser kulturellen Gegend der Region Apulien.

Het Hotel Alegra biedt een typische alpine stijl en tal van gemeenschappelijke binnen- en buitenruimtes waar u kunt ontspannen.
Das Alegra im typisch alpinen Stil lädt mit zahlreichen öffentlichen Bereichen zum Entspannen im Innen- und Außenbereich ein.

Hotel Tenne ligt in het centrum van Saas Fee, op 10 minuten lopen van de kabelbaan Alpin Express. Het biedt typische gerechten uit Wallis, wekelijkse folkloreavonden en kamers met een eigen badkamer en gratis WiFi.
Im Zentrum von Saas Fee, nur 10 Gehminuten von der Alpin Express Seilbahn entfernt, heißt Sie das Hotel Tenne willkommen und bietet Ihnen typische Walliser Gerichte, Zimmer mit Bad und kostenfreiem WLAN sowie wöchentlich Folklore-Abende.

Bait Molin ligt in bergachtige omgeving, en biedt appartementen in typische alpine-stijl met kookgelegenheid en een vaatwasser.
In den Bergen bietet das Bait Molin typische Apartments im alpenländischen Stil mit Kochgelegenheiten und einem Geschirrspüler.

Appartementhaus Eberharter ligt in een landelijke omgeving aan de zonnige kant van het Zillertal. Het is gebouwd in typische alpine stijl, biedt panoramisch uitzicht op de bergen en gratis WiFi.
In ländlicher Umgebung auf der Sonnenseite des Zillertals heißt Sie das im typischen alpenländischen Stil eingerichtete Appartementhaus Eberharter willkommen und bietet Ihnen Panoramablick auf die Berge sowie kostenfreies WLAN.

Chaletresort Lech in Holzgau in het Lechtal werd in 2014 geopend en biedt ruime chalets in een moderne alpine stijl, elk met een open haard, een eigen hot tub in de openlucht, gratis WiFi, een keuken, een balkon en een terras.
Das im Dezember 2014 in Holzgau im Lechtal eröffnete Chaletresort Lech begrüßt Sie mit geräumigen Chalets in modernem alpinen Stil. Alle Chalets verfügen über einen offenen Kamin, einen eigenen Whirlpool im Freien, kostenfreies WLAN, eine Küche, einen Balkon und eine Terrasse.