Traduction de «geopend en biedt tot honderd » (Néerlandais → Allemand) :

Het elegante restaurant Bristol is tot 23:00 geopend en biedt tot honderd gasten de gelegenheid om te dineren of lunchen en te genieten van de regionale en internationale keuken.
Das gediegene Restaurant " Bristol" empfängt Sie abends bis 23:00 Uhr. Bis zu 100 Gäste können hier gleichzeitig mittags und abends speisen und die regionale und internationale Küche genießen.

Het ibis budget Bayeux is 24 uur per dag geopend en biedt kamers met airconditioning, een douche en apart toilet, televisie met gratis Canal+, Canalsatellite en Sport+ en gratis WiFi. Daarnaast bevindt zich in het hotel een selfservice internethoek en is er een gratis afgesloten parkeerterrein met videobewaking.
Das Hotel ibis budget Bayeux ist 24 Stunden am Tag geöffnet und bietet klimatisierte Zimmer mit Dusche und separatem WC, gratis Canal+, Canalsatellite und Sport+ TV, WIFI in den Zimmern, eine Self-Service-Internetecke und kostenlosen Außenparkplatz mit Videoüberwachung.

Het hotel is 24 uur per dag, 7 dagen per week geopend en biedt 71 kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das Hotel ist rund um die Uhr, 7 Tage die Woche geöffnet und bietet 71 klimatisierte Zimmer mit kostenlosem WIFI.

Dit designer-hotel heeft in juni 2011 haar deuren geopend en biedt een restaurant en bar met groot terras, een vergaderruimte, fitnesscentrum, buitenzwembad en gratis parkeerterrein.
Das im Juni 2011 eröffnete Designerhotel verfügt über ein Restaurant und eine Bar mit Zugang zu einer großen Terrasse, Tagungsraum, Fitnessraum, Außenpool sowie einen kostenlosen Parkplatz.

Het restaurant is de hele dag geopend en biedt een internationaal ontbijtbuffet en de rest van de dag een à-la-cartemenu met Westerse en lokale gerechten. In de bar worden cocktails en snacks geserveerd.
Das ganztägig geöffnete Restaurant bietet ein intern. Frühstücksbüfett u. ein Menü à la carte mit westlichen u. lokalen Gerichten für den Rest des Tages, während die Bar Cocktails und Snacks serviert.

De Rendez-Vous bar is 24 uur per dag geopend en biedt een snackmenu.
Die Bar Rendez-Vous ist rund um die Uhr geöffnet und bietet eine Speisekarte mit Snacks.

Ons Le Café Restaurant is de hele dag geopend en biedt internationale keukens verrijkt met lokale smaken.
Unser ganztägig geöffnetes Le Café Restaurant bietet internationale Küche mit lokalen Einflüssen.

Het Aparthotel is 24/7 geopend en biedt u een keuze van diensten (eventueel optioneel), zoals ontbijtbuffet, WiFi, fitnessruimte en eigen parkeerterrein.
Es ist rund um die Uhr geöffnet und bietet Ihnen eine große Auswahl an inklusiven und optionalen Dienstleistungen wie Frühstücksbüfett, WIFI-Zugang, Fitnessstudio und privaten Parkplatz.

La Flamme is doordeweeks voor de lunch en elke avond voor het diner geopend en biedt traditionele en innovatieve gerechten.
La Flamme (160 Plätze) ist unter der Woche zum Mittagessen und jeden Abend zum Abendessen geöffnet und bietet traditionelle und innovative Küche.

De moderne bar Streb is 24 uur per dag geopend en biedt ook WiFi.
Die rund um die Uhr geöffnete Bar " Streb" ist modern eingerichtet und verfügt über einen WLAN-Zugang.