Vertaling van "geopend en biedt behandelingen voor zowel mannen " (Nederlands → Duits) :

De uitnodigende kap- en schoonheidssalon Pretty People is in 2009 geopend en biedt behandelingen voor zowel mannen als vrouwen.
Der einladende Pretty People Hair Beauty Salon wurde im Jahr 2009 eröffnet und erwartet Sie mit einem Angebot für Damen und Herren.

U kunt ontspannen in de Métropole ESPA, waar een verscheidenheid aan behandelingen wordt aangeboden voor zowel mannen als vrouwen om te ontspannen en te verjongen in Griekse stijl. Holistische en therapeutische à-la-cartebehandelingen zijn ook verkrijgbaar, zoals shiatsu, Thaise reflexologie en de exclusieve, op maat gemaakte behandeling l'Unique.
Gäste können in der Métropole ESPA entspannen, die eine Vielzahl von griechisch inspirierten Behandlungen anbietet, die sowohl Männern als auch Frauen dabei helfen, sich zu entspannen und zu erholen. Ganzheitliche und therapeutische Behandlungen stehen zur Auswahl, darunter Shiatsu, Thai-Reflexzonenmassage und exklusive l'Unique, ganz auf sie abgestimmte Behandlungen.

Dit hotel biedt unieke capsulekamers voor zowel mannen als vrouwen.
Freuen Sie sich hier auf einzigartige Kapselzimmer für weibliche und männliche Gäste.

In het wellnesscentrum van het hotel zijn massages en behandelingen beschikbaar. Het restaurant is de hele dag geopend en biedt een à-la-cartemenu met onder meer rendiervlees en andere verse producten.
Im Wellnesscenter entspannen Sie sich bei Massagen und Anwendungen. Im ganztägig geöffneten Restaurant genießen Sie Gerichte wie Renntierfleisch und andere frische Produkte à la carte.

De spa is 7 dagen per week geopend en biedt een verscheidenheid aan ontspannende behandelingen en massages.
Das Spa ist an 7 Tagen der Woche geöffnet und verwöhnt Sie auch mit einer breiten Palette an erholsamen Anwendungen und Massagen.

Het restaurant Olive Tree bevindt zich in het atrium van het hotel en is 24 uur per dag geopend, en biedt zowel à-la-cartegerechten als een buffet. Het Cinnamon Café bevindt zich in de lobby van het hotel.
Das Olive Tree im Atrium des Hotels ist rund um die Uhr geöffnet und bietet Ihnen Speisen vom Buffet oder à la carte. Das Café Cinnamon erwartet Sie in der Hotellobby.

Het is elke dag geopend en biedt zowel een vast menu als à-la-carteopties.
Es ist täglich geöffnet und bietet sowohl feste Menüs als auch À-la-carte-Gerichte.

Kwee Zeen is 24 uur per dag geopend en biedt internationale gerechten in zowel à la carte als buffetstijl voor ontbijt, lunch en diner.
Das Kwee Zeen ist rund um die Uhr geöffnet und bietet zum Frühstück, Mittag- und Abendessen internationale À-la-carte-Gerichte sowie Optionen in Buffetform.

Het restaurant van het hotel is doordeweeks geopend en biedt zowel verfijnde menu's als een buffet met een selectie van regionale gerechten.
Das Restaurant des Mirella erwartet Sie die ganze Woche über mit raffinierten Menüs und einem Buffet mit einer Auswahl an regionalen Gerichten.

Het restaurant is de hele dag geopend en biedt zowel Khmer-specialiteiten als populaire internationale gerechten.
Im ganztägig geöffneten Restaurant werden Khmer-Gerichte sowie internationale Spezialitäten serviert.