Traduction de «geopend en biedt 14 modern » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel-pension Tamaris is het hele jaar geopend en biedt 14 modern ingerichte tweepersoonskamers.
Das Tamaris ist das ganze Jahr über geöffnet und verfügt über 14 zeitgemäß eingerichtete Doppelzimmer. Ankerplätze für Boote liegen vor dem Hotel.

Tegen een gereduceerde prijs krijgt u een snel ontbijt, dat bestaat uit warme dranken en zoete deegwaren in de eetkamer. De receptie van Hôtel Moderne is 24 uur per dag geopend en biedt een kluisje.
An der durchgehend geöffneten Rezeption im Hôtel Moderne steht Ihnen ein Safe zur Verfügung.

Dit moderne viersterrenhotel is in 2006 geopend en biedt een ruime, luxe accommodatie die van alle moderne gemakken en faciliteiten voorzien is.
Das im April 2006 eröffnete Hotel bietet geräumige, luxuriöse Unterkünfte, modernen Komfort und zeitgemäße Ausstattung in einem der wichtigsten Einkaufs- und Unterhaltungsviertel der Stadt.

Het Gateway Hotel ligt in Dubai en is onlangs geopend. Het biedt moderne kamers en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das in Dubai gelegene, neu eröffnete Gateway Hotel bietet moderne Zimmer und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Het pas geopende Jam Cupboard Restaurant Bar heeft een strakke, minimalistische vormgeving en biedt een modern Brits menu en klassieke cocktails.
Im neu eröffneten, minimalistisch und elegant gestalteten Restaurant Jam Cupboard mit Bar werden Gerichte der modernen britischen Küche und klassische Cocktails serviert.

Dit hotel is in 1896 geopend en biedt een goede combinatie van Victoriaanse architectuur, elegantie en moderne faciliteiten.
Das im Jahr 1896 eröffnete Hotel überzeugt mit einer herausragenden Kombination aus viktorianischer Architektur, Eleganz und modernsten Einrichtungen.

Dit Kyriad hotel in het stadscentrum, dicht bij het Place Ducale en tegenover een grote openbare parkeerplaats, is het hele jaar geopend en biedt comfortabele en moderne accommodatie.
Im Stadtzentrum, nahe der Place Ducale und gegenüber einem großen öffentlichen Parkplatz, bietet das ganzjährig geöffnete Kyriad Hotel moderne und komfortable Unterkünfte.

Het biedt een moderne spa met een binnenzwembad en een verwarmd buitenzwembad in de tuin dat tijdens de zomermaanden is geopend.
Es bietet Ihnen einen modernen Wellnessbereich mit einem Innenpool sowie einen beheizten Außenpool im Garten, der während der Sommermonate geöffnet ist.

Chaletresort Lech in Holzgau in het Lechtal werd in 2014 geopend en biedt ruime chalets in een moderne alpine stijl, elk met een open haard, een eigen hot tub in de openlucht, gratis WiFi, een keuken, een balkon en een terras.
Das im Dezember 2014 in Holzgau im Lechtal eröffnete Chaletresort Lech begrüßt Sie mit geräumigen Chalets in modernem alpinen Stil. Alle Chalets verfügen über einen offenen Kamin, einen eigenen Whirlpool im Freien, kostenfreies WLAN, eine Küche, einen Balkon und eine Terrasse.

Het Solo Sokos Hotel Paviljonki werd geopend in juni 2012 en biedt een moderne inrichting en diverse voorzieningen, zoals een flatscreen-tv met satellietzenders en een minibar.
Das im Juni 2012 eröffnete Solo Sokos Hotel Paviljonki besticht mit einer modernen Einrichtung, die auch einen Flachbild-Sat-TV und eine Minibar umfasst.