Vertaling van "hele jaar geopend en biedt 14 modern " (Nederlands → Duits) :

Het hotel-pension Tamaris is het hele jaar geopend en biedt 14 modern ingerichte tweepersoonskamers.
Das Tamaris ist das ganze Jahr über geöffnet und verfügt über 14 zeitgemäß eingerichtete Doppelzimmer. Ankerplätze für Boote liegen vor dem Hotel.

Het hotel is het hele jaar geopend en biedt gezellige kamers met airconditioning, een moderne eigen badkamer, gratis WiFi en een satelliet-tv met Canal +.
Das ganzjährig geöffnete Hotel bietet Ihnen gemütliche, klimatisierte Zimmer mit einem eigenen, modernen Bad, kostenlosem WLAN und Sat-TV mit Canal +.

Dit Kyriad hotel in het stadscentrum, dicht bij het Place Ducale en tegenover een grote openbare parkeerplaats, is het hele jaar geopend en biedt comfortabele en moderne accommodatie.
Im Stadtzentrum, nahe der Place Ducale und gegenüber einem großen öffentlichen Parkplatz, bietet das ganzjährig geöffnete Kyriad Hotel moderne und komfortable Unterkünfte.

De accommodatie is het hele jaar geopend en biedt stijlvolle kamers. Er is een buitenzwembad met een ruim zonneterras.
Freuen Sie sich hier auch auf einen Außenpool mit einer weitläufigen Sonnenterrasse.

Het Promenade Restaurant is hele jaar geopend en biedt een uitgebreide wijnkaart, vers gevangen vis en vis en lokaal geproduceerde producten.
Ganzjährig geöffnet, bietet Ihnen das The Promenade Restaurant eine umfangreiche Weinkarte, fangfrische Meeresfrüchte und Fisch sowie Zutaten aus der Region.

Het dakterras is het hele jaar geopend en biedt een panoramisch uitzicht. De lichte kamers hebben neutrale kleuren en hardhouten vloeren.
Freuen Sie sich hier auf eine ganzjährig geöffnete Dachterrasse mit Panoramablick. Die hellen Zimmer sind in unaufdringlichen Farben gehalten und mit Holzböden ausgelegt.

Hotel du Midi ligt in Pont-Evêque, iets ten zuiden van Lyon en is het hele jaar geopend. Het biedt u comfortabele kamers met gratis draadloos internet.
Das Hôtel du Midi in Pont-Evêque im Süden Lyons heißt Sie das ganze Jahr hindurch mit komfortablen Zimmern mit kostenfreiem WLAN willkommen.

De Engadin Bad Scuol-spa is het hele jaar geopend en biedt u binnen- en buitenzwembaden, zoutwaterbaden, een sauna, een stoombad, een bubbelbad en een Romeins-Iers bad.
Das Spa Engadin Bad Scuol ist ganzjährig geöffnet und bietet Innen- und Außenbecken, ein Solebad, eine Sauna, ein Dampfbad, einen Whirlpool und ein Römisch-Irisches Bad.

Hotel Oasis ligt aan het strand van Agia Marina met erachter een dennenbos. Het is het hele jaar geopend en biedt betaalbare accommodatie in Aegina, in de Saronische Golf.
Das Oasis Hotel liegt in Agia Marina, direkt am Strand.

Het gezellige, rookvrije restaurant is het hele jaar geopend en biedt een traditionele lounge met een tegelkachel, een wintertuin, en een grote, schaduwrijke tuin in de zomer.
Das gemütliche Nichtraucher-Restaurant ist ganzjährig geöffnet und erwartet Sie mit einer traditionellen Lounge mit einem Kachelofen, einem Wintergarten und einem großen, schattigen Garten im Sommer.