Vertaling van "gehele jaar geopend " (Nederlands → Duits) :

Het binnenzwembad en de sauna van het hotel zijn het gehele jaar geopend.
Freuen Sie sich hier auf einen Swimmingpool und eine Sauna, die beide ganzjährig geöffnet sind.

Op slechts 3 minuten lopen van het Szent György Hotel vindt u een mooi zwembad dat het gehele jaar geopend is.
Ein schönes, ganzjährig geöffnetes Schwimmbad erreichen Sie vom Szent György Hotel nach nur 3 Gehminuten.

Er zijn 2 binnenzwembaden en een buitenzwembad dat het gehele jaar geopend is.
Freuen Sie sich auf 2 Innenpools und 1 ganzjährig geöffneten Außenpool.

Dit hotel in de East Side van Manhattan heeft een bar op het dak genaamd Upstairs, die het gehele jaar geopend is, en uitgerust is met verwarmde vloeren en uitschuifbare glazen wanden en dakdelen.
Zu diesem Hotel in Manhattans East Side gehört das Upstairs, eine ganzjährig geöffnete Bar auf dem Dach mit Fußbodenheizung sowie einziehbaren Glaswänden und -dach.

De Krepperhütte is het gehele jaar geopend en is een populaire locatie voor allerlei speciale festiviteiten, zoals bruiloften, verjaardagen en volksmuziek.
Die ganzjährig geöffnete Krepperhütte ist ein beliebter Ort für Festlichkeiten wie Hochzeiten, Geburtstagspartys und Volksmusikabende.

Een midgetgolfbaan van 18 holes en een speeltuin die het gehele jaar geopend is bieden recreatief vertier bij de accommodatie.
Zu den Freizeitmöglichkeiten an der Unterkunft zählen ein 18-Loch-Minigolfplatz und ein ganzjährig geöffneter Spielplatz.

Het buitenzwembad van het hotel is het gehele jaar geopend.
Der Außenpool des Hotels ist ganzjährig geöffnet.

Het Belle Vue Royal Hotel is het gehele jaar geopend, met uitzondering van 3 dagen in de kerstperiode.
Das Belle Vue Royal Hotel ist bis auf 3 Tage in der Weihnachtszeit ganzjährig geöffnet.

De golfclub van Bowood Park is het gehele jaar geopend en biedt een cursus die wordt erkend door de USGA.
Die Anlage des Golfclubs Bowood Park entspricht USGA Standards und ist ganzjährig geöffnet.

Het restaurant van het hotel is het gehele jaar door geopend en serveert gastronomische, Franse gerechten.
Das ganzjährig geöffnete Hotelrestaurant serviert Ihnen französische Feinschmeckerküche.