Traduction de «geopend en beschikt over eigentijds » (Néerlandais → Allemand) :

Het pentahotel Berlin Potsdam is in de herfst van 2011 geopend en beschikt over eigentijds ingerichte kamers met donker hout en lichte kleuren.
Das im Herbst 2011 neu eröffnete pentahotel Berlin Potsdam verfügt über modern eingerichtete Zimmer, in denen dunkles Holz und helle Farben dominieren.

Amerian Tucuman Apart Suite beschikt over eigentijds ingerichte kamers in 4-sterrenstijl met gepolijste parketvloeren, spreien en kussens van prachtige stoffen en in schitterende kleuren.
Parkplätze nutzen Sie in der Nähe gegen eine Gebühr. Im Amerian Tucuman Apart Suite wohnen Sie in 4-Sterne-Zimmern.

Het beschikt over eigentijds ingerichte kamers en-suites met een flatscreen-tv.
Freuen Sie sich auf Zimmer und Suiten mit einem Flachbild-TV und einem modernen Dekor.

Het hotel beschikt over eigentijds ingerichte kamers, stijlvolle woonruimtes, een lounge met een open haard en een bar.
Neben geräumigen Zimmern mit modernem Design und stilvollen Wohnbereichen bietet das Hotel eine Lounge mit einem offenen Kamin sowie eine Bar.

Dit boetiekhotel uit het begin van de 20e eeuw heeft een modern interieur en beschikt over eigentijds ingerichte kamers.
Freuen Sie sich in diesem Boutique-Hotel aus dem frühen 20. Jahrhundert auf ein modernes Interieur und zeitgemäß ausgestattete Zimmer.

De accommodatie beschikt over eigentijds meubilair, tegelvloeren en uitzicht op de tuin.
Die modern eingerichteten Unterkünfte bieten Fliesenboden und Gartenblick.

Het Campanile heeft een terras en beschikt over eigentijds ingerichte accommodaties met gratis WiFi.
Die Unterkünfte sind in einem zeitgenössischen Stil dekoriert und verfügen über kostenfreies WLAN.

Elke kamer is versierd met Zwitsers grenenhout en beschikt over eigentijds meubilair, een satelliet-tv en een lounge.
Alle Zimmer bieten ein Dekor aus Arvenholz, moderne Möbel sowie einen Sat-TV und eine Lounge.

Dedlerhaus beschikt over eigentijds ingerichte kamers met een moderne badkamer en een elegante, houten inrichting.
Im Dedlerhaus wohnen Sie in modernen Zimmern mit elegantem Holzdekor und modernen Bädern.

Het restaurant La Grue is de hele zomer geopend en beschikt over een zonneterras met een panoramisch uitzicht over de tuinen.
Das Restaurant La Grue ist den Sommer über geöffnet und bietet eine Sonnenterrasse mit einem Panoramablick über die Gärten.