Vertaling van "geopend deze bar is uitsluitend " (Nederlands → Duits) :

In het zomerseizoen is ook de strandbar met ligstoelen geopend. Deze bar is uitsluitend toegankelijk voor gasten van het Dom Pedro.
Während der Sommersaison lädt auch eine Strandbar mit Sonnenliegen zum Verweilen ein, die nur für Gäste des Dom Pedro zugänglich ist.

De buitenruimte van het hotel werd opnieuw ontworpen door Karl Lagerfeld en bestaat uit landschapstuinen en een prachtig zwembad, dat het hele jaar door is geopend. De buitenruimte is uitsluitend toegankelijk voor hotelgasten en bezoekers van de spa.
Der von Karl Lagerfeld neu gestaltete Außenbereich des Hotels ist nur für Hotelgäste und Gäste des Wellnessbereichs zugänglich. Er besticht durch einen herrlichen Pool, der ganzjährig geöffnet ist, sowie einen angelegten Garten.

De stevige maaltijden worden bereid met ingrediënten die binnen een straal van 40 km zijn geproduceerd, en in de bar worden uitsluitend lokaal gebrouwen bieren en ciders geserveerd.
Genießen Sie herzhafte Gerichte mit Zutaten aus einem Umkreis von 40 km und verweilen Sie in der Bar, die ausschließlich lokal gebrautes Ale und Cider serviert.

Het hotel heeft ook een bar, die uitsluitend gereserveerd is voor gasten van het hotel.
Sie können auch die Bar besuchen, die ausschließlich Gästen des Hotels vorbehalten ist.

Botel Marina biedt gratis WiFi en een onlangs geopende eigen bar: de Fenix Live Music Bar. Het botel ligt op de Donau onder het kasteel van Bratislava, op 8 minuten lopen van het oude centrum.
Kostenfreies WLAN sowie die neu eröffnete Fenix Live Music Bar gehören zu den Vorzügen des Botel Marina, das unterhalb der Burg Bratislava am Donauufer vor Anker liegt. Sie erreichen die Unterkunft von der Altstadt aus zu Fuß in nur 8 Minuten.

Het restaurant is elke avond geopend. De bar op het dak van het hotel heeft een tuin en biedt panoramisch uitzicht.
Das Restaurant hat jeden Abend geöffnet. Freuen Sie sich auf die Panoramabar mit einem Garten auf dem Dach des Hotels.

Het Saint Amon Hotel ligt op slechts 500 meter van het centrum van Faliraki en biedt moderne kamers met airconditioning, een eigen restaurant en een dag en nacht geopende café-bar, op 600 meter van het strand.
Nur 500 Meter vom Zentrum von Faliraki und 600 m vom Strand entfernt erwartet Sie das Saint Amon Hotel. Freuen Sie sich auf moderne, klimatisierte Zimmer, ein hoteleigenes Restaurant und eine rund um die Uhr geöffnete Café-Bar.

Langi Langi is het restaurant van het hotel waar gerechten uit verschillende keukens geserveerd worden. Open House is de koffiebar van Protea Courtyard en 24 uur per dag geopend. Jahazi Bar biedt 24-uursroomservice.
Im Hotel erwarten Sie das Langi Langi, ein Restaurant mit vielfältiger Küche, das Open House, ein rund um die Uhr geöffnetes Café im Innenhof des Protea sowei die Jahazi Bar mit einem 24-Stunden-Zimmerservice.

In de omgeving van de Scipioni Residenza vindt u tot laat in de avond geopende restaurants, bars en pizzeria's.
Rund um das Scipioni Residenza finden Sie Restaurants, Bars und Pizzerien, die bis spät abends geöffnet sind.

In de in het weekend geopende Tokka-Bar geniet u van verfrissende drankjes en karaoke.
An der Tokka-Bar, die am Wochenende für Sie geöffnet hat, genießen Sie erfrischende Getränke und vergnügen sich bei Karaoke.