Traduction de «genève de kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Het aangename Park Inn by Radisson Lully is gelegen op een rustplaats langs de snelweg A1/E25, in de prachtige regio Seeland, op slechts 20 minuten van Bern en Lausanne en 1 uur van de luchthaven van Genève De kamers zijn ingericht volgens de Feng Shui-principes en voorzien van een grote douche, aparte toiletten, elektrisch verstelbare Sit'n'sleep-bedden, Pay-TV, modem-aansluitingen (analoog / ISDN), airconditioning, WiFi en nog veel meer.
Das ansprechende Park Inn Lully Hotel befindet sich auf einem Rastplatz der Autobahn A1/E25 im reizvollen Drei-Seen-Land nur 20 Minuten von Bern und Lausanne und 1 Stunde vom Flughafen Genf entfernt. Die Zimmer sind nach Feng-Shui-Prinzipien eingerichtet und verfügen über große Duschen und separate WCs sowie Betten mit elektrisch verstellbarem Kopfteil. Zudem erwarten Sie Pay-TV, Modemanschlüsse (analog/ISDN), Klimaanlage, WLAN und viele weitere Annehmlichkeiten.

Het Ibis Budget Genève Petit-Lancy biedt kamers met een eigen badkamer, een flatscreentelevisie en gratis WiFi. Het hotel ligt op 10 minuten rijden van de luchthaven Genève Cointrin en op 5 minuten rijden van het stadscentrum.
Das Ibis Budget Genève Petit-Lancy bietet Ihnen Zimmer mit einem eigenen Bad, einem Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN, nur 10 Fahrminuten vom Flughafen Genf-Cointrin und 5 Fahrminuten vom Stadtzentrum entfernt.

Het Novotel Genève Centre heeft pas gerenoveerde kamers en-suites en een modern fitness- en wellnesscentrum. Het hotel is gunstig gelegen, dicht bij het historische centrum van Genève en op slechts 10 minuten lopen van het hoofdkwartier van de Verenigde Naties en internationale organisaties.
Das Novotel Genève Centre bietet neu renovierte Zimmer und Suiten sowie ein modernes Fitness- und Wellnesscenter. Es empfängt Sie in günstiger Lage nahe dem historischen Zentrum von Genf und nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Hauptsitz der UN/Vereinten Nationen entfernt.

Het biedt binnen- en buitenzwembaden en 3 restaurants. Alle kamers in het La Réserve Genève Hotel Spa zijn voorzien van hardhouten vloeren, luxueuze stoffen en airconditioning.
Alle Zimmer im La Réserve Genève Hotel Spa sind mit Parkettböden, luxuriösen Stoffen und einer Klimaanlage ausgestattet.

De kamers van Hotel de Genève zijn voorzien van dubbele beglazing en zijn daardoor erg stil.
Alle Zimmer des Hotel de Geneve verfügen über doppelt verglaste Fenster und sind dementsprechend ruhig.

Het ibis Styles Annemasse Genève is compleet gerenoveerd in 2008 en ligt in de buurt van Genève met zijn prachtige meer. Het hotel biedt moderne comfortabele kamers.
In der Nähe von Genf und seinem schönen See bietet Ihnen das 2008 komplett renovierte ibis Styles Hotel zeitgemäß gestaltete Zimmer mit modernem Komfort.

De kamers van het Premiere Classe Geneve-Saint beschikken over gratis WiFi, satelliet-tv en koffie- en theefaciliteiten.
Sie wohnen in Zimmern mit kostenfreiem WLAN, TV sowie Tee- und Kaffeezubehör.

De kamers van het Porte Sud de Genève zijn voorzien van een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Die Zimmer im Porte Sud de Genève sind mit Flachbild-TVs und kostenfreiem WLAN-Zugang ausgestattet.

Villa Esprit3 ligt midden in een grote tuin met een waterval en een vijver, op 3 km van het centrum van Genève en het meer van Genève. Het is een stijlvol huis met kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv met kabelkanalen.
Die Villa Esprit3 liegt 3 km vom Stadtzentrum von Genf und dem Genfer See entfernt in einem großen Garten mit einem Wasserfall und einem Teich. Das stilvolle Haus bietet Ihnen Zimmer mit kostenlosem WLAN und einem Flachbild-Kabel-TV.

het Inter-Hôtel Porte de Genève ligt op 1,5 km van de toegang tot Genève, en biedt kamers in bergstijl met gratis WiFi, een restaurant en een fitnesscentrum.
Das Inter-Hotel Porte de Genève liegt 1,5 km von Genfs Stadtrand entfernt und bietet im Bergstil eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN, ein Restaurant und ein Fitnesscenter.