Traduction de «gens de mer heten » (Néerlandais → Allemand) :

De medewerkers van Hotel Les Gens de Mer heten u welkom in een warme en vriendelijke sfeer. Het hotel ligt op nog geen 10 minuten van de mooie zandstranden van Malo-les-Bains.
Das Hotel Les Gens de Mer bietet Ihnen eine warme und freundliche Atmosphäre. Sie wohnen hier nur knapp 10 Minuten von den wunderschönen Sandstränden von Malo-les-Bains entfernt.

De kamers van Les Gens De Mer zijn tevens voorzien van een eigen badkamer met een haardroger.
Jedes Zimmer im Les Gens De Mer verfügt über ein eigenes Badezimmer mit Haartrockner.

Les Gens De Mer ligt tegenover de jachthaven, en biedt een 24-uurs receptie en accommodatie met een eigen badkamer en gratis WiFi.
Gegenüber dem Yachthafen empfängt Sie das Les Gens de Mer und bietet eine 24-Stunden-Rezeption und Zimmer mit Bad und kostenfreiem WLAN.

Les Gens De Mer ligt in het hart van Le Havre tegenover de overdekte, centrale markt en dicht bij het Bassin du Commerce.
Im Herzen von Le Havre, gegenüber der zentralen Markthalle und in der Nähe des Bassin de Commerce, empfängt Sie das Les Gens de Mer.

Les Gens De Mer biedt een 24-uurs receptie en eigen parkeergelegenheid op het terrein.
Freuen Sie sich im Les Gens De Mer auf eine 24-Stunden-Rezeption und Parkplätze.

Hotel Les Gens de Mer ligt in een levendige wijk in Brest, op slechts 10 minuten lopen van centrum van de stad.
Das Hotel Les Gens de Mer befindet sich nur 10 Gehminuten von der Innenstadt von Brest entfernt in einem lebhaften Viertel.

Les Gens De Mer ligt op 200 meter van metrostation Joliette en tramhalte Euroméditerranée in Marseille.
Nur 200 m von der U-Bahn-Station Joliette und der Straßenbahnhaltestelle Euroméditerranée entfernt begrüßt Sie das Les Gens de Mer in Marseille.

Het betaalbare Hotel Les Gens de Mer ligt op slechts een steenworp afstand van het stadscentrum en kijkt uit op een van de mooie havens.
Das erschwingliche Hotel Les Gens de Mer begrüßt Sie nur wenige Schritte vom Stadtzentrum entfernt und bietet Ihnen Aussicht auf eines der reizvollen Hafengebiete.

U kunt elke dag goed beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet. In het ruime restaurant van het Gens de Mer worden traditionele gerechten en visspecialiteiten geserveerd.
Jeden Morgen wird Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert und in dem geräumigen Restaurant des Gens de Mer können Sie traditionelle Küche mit Spezialitäten aus Fisch und Meeresfrüchten genießen.

De kamers van het Les Gens De Mer Brest Hotel zijn bereikbaar met de lift en hebben een interieur in maritieme stijl.
Die Zimmer im Les Gens De Mer Brest Hotel sind mit dem Aufzug erreichbar und nach nautischen Themen eingerichtet.