Traduction de «genot van passende muziek » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant serveert typisch Afrikaanse gerechten onder het genot van passende muziek.
Abends genießen Sie typisch afrikanische Gerichte und lauschen dazu der Musik.

De Renzo Lounge biedt drankjes die u kunt nuttigen onder het genot van klassieke muziek en een prachtig uitzicht op de tuin.
Die Renzo Lounge bietet Erfrischungen, begleitet von klassischer Musik und einem schönen Blick auf den Garten.

Gasten kunnen onder het genot van een drankje hun zangtalent laten horen in de karaokebar, waar ook populaire Letse muziek gedraaid wordt.
Geben Sie Ihre Gesangskünste in der Karaokebar zum Besten, wo Ihnen Drinks begleitet von beliebten lettischen Melodien serviert werden.

Voor de koudere dagen is er ook een gezellige lounge met open haard. Hier kunt u onder het genot van een warm drankje naar muziek luisteren.
An den kühleren Tagen können Sie in der gemütlichen Lounge mit Kamin bei einem warmen Getränk Musik hören.

Aan de strandbar naast de zee en het zwembad kunt u onder het genot van een cocktail, vruchtensap of een verfrissend drankje ontspannen op de klanken van zachte muziek en genieten van het adembenemende uitzicht.
In der direkt am Meer und am Pool gelegenen Strandbar entspannen Sie zu den Klängen sanfter Musik und genießen bei atemberaubender Aussicht einen Cocktail, einen Saft oder ein Erfrischungsgetränk.

Na een ontspannen diner kunt u onder het genot van een cocktail genieten van live muziek in de lobbybar van het hotel.
Nach einem entspannten Abendessen können Sie Cocktails und Live-Musik in der hoteleigenen Lobbybar genießen.

U kunt ontspannen onder het genot van een drankje, biljarten of genieten van muziek en een diner.
Entspannen Sie bei einem Getränk, spielen Sie eine Partie Billard und genießen Sie die Musik sowie das Essen.

In Murphy's Bar kunt u de hele dag genieten van prima maaltijden onder het genot van traditionele en levendige muziek.
Die Murphy's Bar bietet den ganzen Tag über schmackhaftes Essen und unterhält Sie mit traditioneller beschwingter Musik.

In de namiddag en 's avonds kunt u onder het genot van een exotische cocktails genieten van aangename muziek.
Entspannen Sie sich am Nachmittag und am Abend bei einem exotischen Cocktail während Sie angenehme Musik hören.

In de oriëntaalse taverne van het hotel worden authentieke Turkse gerechten geserveerd onder het genot van nachtelijk entertainment, spelletjes en live muziek.
In der hoteleigenen orientalischen Taverne genießen Sie authentische türkische Küche und vergnügen sich bei Abendunterhaltung, Spielen und Livemusik.