Traduction de «genot van hun favoriete drankje » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen onder het genot van hun favoriete drankje ontspannen in de aperitiefbar of genieten van een stijlvol diner in het à-la-carterestaurant, terwijl hun auto veilig geparkeerd wordt in de garage van het hotel.
Genießen Sie Ihren Lieblingsdrink an der Aperetifbar, speisen Sie gewählt im á-la-Carte Restaurant, während Ihr Auto sicher in der Garage des Hauses geparkt steht.

Gasten kunnen ontspannen in het mooie buitenzwembad en het bubbelbad, of zonnebaden onder het genot van hun favoriete cocktail.
Entspannen Sie im schönen Außenpool und im Whirlpool oder nehmen Sie einfach ein Sonnenbad und genießen dabei Ihren Lieblingscocktail.

In het restaurant worden Roemeense en internationale gerechten geserveerd. Bij de elegante bar kunt u lekker ontspannen onder het genot van uw favoriete drankje.
Rumänische und internationale Küche wird im Restaurant serviert. Die elegante Café-Bar lädt zum Entspannen bei Ihrem Lieblingsdrink ein.

De Blue Bar, de Lobby Lounge en de Sip n' Dip Pool Bar zijn andere gelegenheden waar u kunt ontspannen onder het genot van uw favoriete drankje.
In der Blue Bar, der Lobbylounge und der Poolbar Sip n' Dip entspannen Sie sich bei Ihrem Lieblingsgetränk.

Bij mooi weer kunt u buiten in de tuin onder het genot van uw favoriete drankje een goed boek lezen.
Bei schönem Wetter können Sie es sich im Garten mit Ihrem Lieblingsgetränk und einem guten Buch gemütlich machen.

Vanuit de ruime loungeruimte met een terras kunt u genieten van een panoramisch uitzicht op de bergen, en onder het genot van uw favoriete drankje de aanwezige tijdschriften en kranten doornemen.
Von der großzügigen Lounge mit Terrasse können Sie den herrlichen Panoramablick auf die Berge bei Ihrem Lieblingsdrink und mit einer Zeitschrift und Zeitung genießen.

Het ontbijt wordt geserveerd in het gezellige Café On Board, dat ook een leuke plek is om een praatje te maken onder het genot van uw favoriete drankje.
Das Frühstück wird Ihnen im einladenden Café On Board serviert, das auch zum Verweilen beim Plaudern und Ihrem Lieblingsgetränk einlädt.

In de restaurants van het Melia worden heerlijke Bulgaarse en internationale gerechten geserveerd. U kunt lekker ontspannen onder het genot van uw favoriete drankje in één van de pubs en cafés.
Gehobene Speisen der bulgarischen und internationalen Küche werden Ihnen im Restaurant des Melia serviert. Außerdem laden verschiedene Bars und Cafés zum Entspannen bei einem Getränk ein.

Na een drukke dag kunnen gasten genieten van hun favoriete drankje in de bar op het dak.
Nach einem ereignisreichen Tag genießen Sie in der Bar auf dem Dach Ihr Lieblingsgetränk.

Gasten van het Clef d'Or kunnen dineren op het terras van het restaurant met zijn panoramisch uitzicht, of genieten van hun favoriete drankje in het café van het hotel.
Die ruhigen und modernen Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV, eine Minibar und ein Badezimmer. Die meisten bieten einen herrlichen Panoramablick auf den Genfer See, die Ausläufer der Alpen und das Juragebirge. Speisen Sie auf der Terrasse des Restaurants im Clef d'Or und genießen Sie den Panoramablick. Im hoteleigenen Café werden Ihnen Ihre Lieblingsgetränke serviert.