Vertaling van "genoemd de synagoge aan " (Nederlands → Duits) :

Arriva Balcony Studio is gevestigd in Boedapest, op 350 meter van de grote synagoge van Boedapest (ook wel genoemd de synagoge aan de Dohány-straat) en op 500 meter van de metrohalte Blaha Lujza van de lijn M2.
In Budapest, 350 m von der Großen Synagoge und 500 m von der U-Bahn-Station Blaha Lujza entfernt, an der die Linie M2 hält, empfängt Sie das Arriva Balcony Studio.

U kunt een bezoek brengen aan de Gazi-Husrev Beg-moskee, de roomskatholieke kathedraal, de orthodoxe kerk en de joodse synagoge - vanwege al deze verschillende godsdiensten van de inwoners wordt Sarajevo het " Europese Jeruzalem" genoemd.
Besuchen Sie die Gazi-Husrev-Beg-Moschee, die römisch-katholische Kathedrale, die orthodoxe Kirche und die jüdische Synagoge - aufgrund seiner Einwohner verschiedenster Glaubensrichtungen wird Sarajevo auch das " europäische Jerusalem" genannt.

Het Best Budapest Central Apartment ligt op slechts 2 minuten lopen van de synagoge in de straat Dohány (de Grote Synagoge van Boedapest).
Im Best Budapest Central Apartment wohnen Sie nur 2 Gehminuten von der Synagoge in der Dohánystraße entfernt.

Het Palais de Chaillot (ook wel Trocadéro genoemd) en de Eiffeltoren liggen op slechts 15 minuten lopen.
Zum Trocadero und zum Eiffelturm spazieren Sie 15 Minuten.

Deze bed breakfast ligt in de buurt van het Natuurreservaat het Riet in Westerlo, dat ook wel de parel van de Kempen wordt genoemd.
Dieses Bed Breakfast liegt in der Nähe des Naturschutzgebiets in Westerlo, die Perle der Region Kempen.

Alle kamers en-suites zijn genoemd naar locaties en specerijen die in de 16e eeuw ontdekt zijn door Portugezen, en hebben themakleuren en bijpassende accessoires.
Die Zimmer sind nach Orten und Gewürzen benannt, die im 16. Jahrhundert von portugiesischen Seefahrern entdeckt wurden.

Sinaia ligt op ongeveer 120 km ten noordwesten van Boekarest en wordt ook wel de 'Parel van de Karpaten' genoemd.
Sinaia liegt ungefähr 120 km nordwestlich von Bukarest und ist auch als „Perle der Karpaten“ bekannt.

Naar Sharm el-Maya, ook wel Old Sharm genoemd, is het 40 minuten rijden. Hier vindt u traditionele markten.
Die Altstadt von Sharm mit ihren traditionellen Märkten erreichen Sie nach 40 Fahrminuten.

Hotel König von Ungarn wordt onder andere genoemd in de boeken van Sándor Márai en Julio Cortázar.
Das Hotel König von Ungarn wird unter anderen in den Büchern von Sándor Márai und Julio Cortázar erwähnt.

Onder meer dankzij de koloniale context van ongekende schoonheid, wordt het al het " Patrimonium van de Mensheid" genoemd. Het oude huis is met zorg gerestaureerd om het comfort van een modern hotel te bieden, en ligt in een zeer rustige buurt van het historische centrum. Het biedt een charmant uitzicht op de Bahia de Todos os Santos.
Das alte Haus, das liebevoll restauriert wurde, um Ihnen den Komfort eines modernen Hotels zu bieten, liegt in einer sehr ruhigen Gegend des historischen Zentrums mit einem bezaubernden Blick auf die Bahia de Todos os Santos (Bucht von Todos os Santos).