Traduction de «genoemd de synagoge aan de dohány » (Néerlandais → Allemand) :

Arriva Balcony Studio is gevestigd in Boedapest, op 350 meter van de grote synagoge van Boedapest (ook wel genoemd de synagoge aan de Dohány-straat) en op 500 meter van de metrohalte Blaha Lujza van de lijn M2.
In Budapest, 350 m von der Großen Synagoge und 500 m von der U-Bahn-Station Blaha Lujza entfernt, an der die Linie M2 hält, empfängt Sie das Arriva Balcony Studio.

Synagouge Astoria Central Residence ligt in Boedapest, op 500 meter van metrostation Astoria en op 100 meter van de beroemde synagoge aan de Dohány-straat.
Das Synagouge Astoria Central Residence begrüßt Sie in Budapest, 500 m vom U-Bahnhof Astoria entfernt.

Hostel Casa Grande is centraal gelegen in Boedapest, op 350 meter van de synagoge in de Dohany-straat en op 650 meter van het station Deák Ferenc Ter met de metrolijnen M1, M2 en M3.
Das zentral in Budapest gelegene Casa Grande Hostel erwartet Sie 350 m entfernt von der Synagoge in der Dohánystraße und 650 m vom Bahnhof Deák Ferenc tér mit Anschluss an die U-Bahnlinien M1, M2 und M3.

Synagogue Premium Central Residence ligt op 400 meter van de Grote Synagoge aan de Dohány-straat in het centrum van Boedapest. Het hotel biedt moderne accommodatie met gedeelde kookgelegenheid.
Das Synagogue Premium Central Residence erwartet Sie nur 400 m von der Großen Synagoge im Zentrum von Budapest entfernt. Sie wohnen in modernen Unterkünften und haben Zugang zu gemeinschaftlich genutzten Kücheneinrichtungen.

Tot de populaire bezienswaardigheden in de buurt behoort onder meer de synagoge aan de Dohány-straat, op 1,5 km van het pension.
Die bekannten Ruinenkneipen liegen nur einen kleinen Spaziergang entfernt. Zu den in der Nähe gelegenen beliebten Sehenswürdigkeiten gehört die 1,5 km entfernte Synagoge in der Dohány-Straße.

Met de metro bent u in een paar minuten bij bekende bezienswaardigheden, zoals de synagoge aan de Dohány-straat of het parlement.
Mit der U-Bahn erreichen Sie nach wenigen Minuten berühmte Sehenswürdigkeiten wie die Große Synagoge in der Straße Dohány utca und das Parlament.

The Hive Party Hostel Boedapest ligt in het centrum van Boedapest, op 200 meter van de synagoge in de Dohany-straat en op 500 meter van het metrostation Deak Ferenc-plein. Het hostel biedt een gemeenschappelijke lounge, een terras en gratis WiFi in alle ruimtes.
Mit einer gemeinschaftlich genutzten Lounge, einer Terrasse und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen erwartet Sie das Hive Party Hostel Budapest im Zentrum von Budapest, nur 200 m von der Großen Synagoge in der Straße Dohány utca und 500 m von der U-Bahn-Station Deák Ferenc tér entfernt.

De Synagoge aan de Dohány-straat is 200 meter verderop en het plein Vörösmaty en de Váci-straat liggen op minder dan 600 meter afstand.
Die Große Synagoge liegt 200 m, während der Vörösmaty Platz und die Váci Straße 600 m entfernt liegen.

Het Best Budapest Central Apartment ligt op slechts 2 minuten lopen van de synagoge in de straat Dohány (de Grote Synagoge van Boedapest).
Im Best Budapest Central Apartment wohnen Sie nur 2 Gehminuten von der Synagoge in der Dohánystraße entfernt.

U kunt een bezoek brengen aan de Gazi-Husrev Beg-moskee, de roomskatholieke kathedraal, de orthodoxe kerk en de joodse synagoge - vanwege al deze verschillende godsdiensten van de inwoners wordt Sarajevo het " Europese Jeruzalem" genoemd.
Besuchen Sie die Gazi-Husrev-Beg-Moschee, die römisch-katholische Kathedrale, die orthodoxe Kirche und die jüdische Synagoge - aufgrund seiner Einwohner verschiedenster Glaubensrichtungen wird Sarajevo auch das " europäische Jerusalem" genannt.