Vertaling van "genieten van zowel het stadsleven " (Nederlands → Duits) :

Le Joli Bois is gunstig gelegen nabij de snelweg R0 en biedt gemakkelijke toegang tot de bruisende hoofdstad, waardoor u kunt genieten van zowel het stadsleven als de rust.
Das Le Joli Bois bietet eine günstige Lage nahe der Autobahn R0, so dass Sie die geschäftige Hauptstadt bequem erreichen können.

Haarlem, Alkmaar en Amsterdam liggen op nog geen 30km afstand en u kunt dus zonder moeite genieten van het drukke stadsleven.
Das aufregende Stadtleben erleben Sie im nur 30 km entfernten Haarlem, Alkmaar und Amsterdam.

Gasten kunnen genieten van zowel à la carte eten als genieten van een buffet.
Sie können sowohl à-la-carte-Speisen als auch ein Buffet genießen.

U vindt er al het nodige keukengerei om zelf maaltijden te bereiden. Er zijn ook lokale restaurants en cafés aan het nabijgelegen Praça da República, waar u kunt genieten van zowel regionale als internationale gerechten.
Örtliche Restaurants und Cafés mit regionaler und internationaler Küche finden Sie am nahe gelegenen Platz Praça da República.

In de restaurants Lalezar, Sakura en Hatmehit kunt u genieten van zowel authentieke Turkse en Japanse gerechten als vis en schaal- en schelpdieren.
In den Restaurants Lalezar, Sakura und Hatmehit genießen Sie Gerichte der echten türkischen sowie japanischen Küche und Meeresfrüchte.

U kunt genieten van zowel lokale specialiteiten als een breed scala aan bieren, wijnen en sangria in het buffetrestaurant van het hotel.
Genießen Sie regionale Spezialitäten zusammen mit erfrischendem Bier, Wein und Sangria im Buffetrestaurant des Hotels.

Het restaurant is 24 uur per dag geopend voor het diner. U kunt hier genieten van zowel Aziatische als westerse gerechten.
Das ganztägig geöffnete Restaurant serviert Ihnen asiatische und westliche Speisen.

Hotel Lindian Village is een perfecte locatie voor verfijnd dineren: in de 5 gastronomische restaurants kunt u genieten van zowel de Aziatische en de Thaise keuken als van Mediterrane gerechten en visspecialiteiten.
Die 5 Gourmetrestaurants servieren asiatische, thailändische, mediterrane sowie eine von Gourmet-Meeresfrüchten bestimmte Küche und machen das Lindian Village zu einem anspruchsvollen Speisetempel.

U kunt genieten van zowel een Amerikaans ontbijt als lunch en diner in het restaurant bij de receptie.
Das Restaurant im Rezeptionsbereich serviert Ihnen gern ein amerikanisches Frühstück, Mittag- und Abendessen.

U kunt er genieten van zowel vegetarische als niet-vegetarische maaltijden.
Das Speisenangebot umfasst sowohl vegetarische als auch nicht-vegetarische Optionen.