Traduction de «genieten van wat rust » (Néerlandais → Allemand) :

Bij mooi weer is het terras een geweldige plek om te zitten met een drankje en te genieten van wat rust in het hart van de stad.
Bei schönem Wetter entspannen Sie auf der Terrasse mit einem Getränk und genießen die Sonne und die Ruhe im Herzen der Stadt.

Als u wat rust wilt nemen, dan kunt u bij het buitenzwembad van de zon genieten en anders even ontspannen in de gezellige tv-ruimte.
Genießen Sie die Sonne am Außenpool und entspannen Sie im gemütlichen TV-Zimmer.

Het Ilion Hotel biedt een oase van rust, weg van het lawaai van de toeristen, en te midden van prachtige olijf- en citrusbomen. U zult er genieten van de rust en u kunt er totaal ontspannen.
Fernab von überfüllten Touristenorten bietet das Elounda Ilion Hotel eine wohltuende Ruheoase inmitten von malerischen Oliven- und Zitronenhainen.

Na een lange dag kunt u nog wat rust en stilte ervaren in de weelderige tuin van Hotel America.
Nach einem langen Tag verspricht der grüne Hotelgarten einen erholsamen Moment der Ruhe.

Als u moe bent en toe bent aan wat rust, kunt u ontspannen in uw comfortabele fauteuil en de wereld aan u voorbij laten gaan.
Wenn Sie müde sind oder etwas Ruhe benötigen, entspannen Sie im Sessel in Ihrer Lounge und lassen die Welt an sich vorbeiziehen.

Welke kamer u ook kiest, u heeft toegang tot een aangrenzend terrasje voor wat rust en comfort.
Unabhängig von der Kategorie verfügen alle Zimmer über eine kleine Terrasse, auf der Sie in aller Ruhe entspannen können.

Deze boerderij is de ideale bestemming als u smacht naar wat rust en stilte, met tegelijkertijd het culturele en historische Rome op comfortabele afstand.
Der Bauernhof eignet sich ideal für einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt, bei dem Sie die kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt Rom dennoch gut erreichen können.

Het zomerterras van hotel Stern is een geweldige plek voor wat rust in de zon met een koel drankje erbij. Het hotel organiseert hier ook wekelijks barbecues.
Erholen Sie sich bei einem erfrischenden Getränk auf der Sommerterrasse oder genießen Sie die wöchentlich veranstalteten Barbecues.

Neem de tijd voor wat rust in het grote wellness-gedeelte van Linstow, waar u diverse sauna's vindt en een buitengedeelte met kleine meertjes, bruggen en watervallen.
Verwöhnen Sie sich auch im weitläufigen Wellnessbereich des Resorts, in dem Sie eine Saunalandschaft sowie einen Außenbereich mit kleinen Teichen, Brücken und Wasserfällen finden.

De tuin met gemeubileerde patio biedt ook alle gelegenheid tot wat rust.
Auch der Garten ist mit seiner möblierten Terrasse ein guter Platz zum Erholen.