Traduction de «genieten van vele cocktails » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de eigen bar kunt u genieten van vele cocktails en sterke dranken.
In der hauseigenen Bar können Sie Cocktails und andere alkoholische Getränke genießen.

U kunt dineren in een van de vele restaurants in het hotel, of in alle rust genieten van een cocktail in een van de bars.
Speisen Sie außerdem in einem der vielen Hotelrestaurants oder entspannen Sie mit einem Cocktail an einer der Bars.

U kunt genieten van vele Italiaanse gerechten in restaurant La Terraza Alfredo, of een cocktail drinken bij de zwembadbar.
Genießen Sie eine Auswahl an italienischen Gerichten im Restaurant La Terraza Alfredo oder einen Cocktail an der Poolbar.

Wanneer u 's avonds besluit om niet uit eten te gaan in een van de vele restaurants van de buurt, kunt u in terugkeren naar de rustige accommodatie en dineren in uw eigen appartement. Misschien heeft u daarna nog zin om met uw vrienden naar het clubhous te gaan en daar te genieten van een cocktail of een ontspannend glas wijn.
Abends haben Sie die Wahl, in einem der zahlreichen Restaurants der Umgebung einzukehren oder gemütlich in Ihrem ruhigen Apartment zu speisen. Wie wäre es danach mit einem gemütlichen Treffen unter Freunden im Clubhaus bei einem Cocktail oder einem entspannenden Glas Wein?

Gasten kunnen in de moderne bar van het Vip Executive genieten van een cocktail of profiteren van de levendige locatie van het hotel, door een bezoek te brengen aan de vele lokale restaurants van wereldklasse.
Erholen Sie sich bei einem Cocktail im moderne Barbereich des Vip Executive oder entdecken Sie die beliebte Umgebung mit ihren vielen lokalen und erstklassigen Restaurants.

In Poleski Restaurant kunt u genieten van smakelijke Europese gerechten terwijl u het mooie uitzicht bewondert'. s Avonds kunt u zich vermaken tijdens karaoke-avonden en genieten van een cocktail.
Im Restaurant des Hotels Poleski genießen Sie delikate europäische Küche und einen herrlichen Blick über die Umgebung. Am Abend vergnügen Sie sich mit einem Cocktail beim Karaoke.

Gasten van het Aji kunnen op bepaalde dagen genieten van gratis cocktails of diners. Op maandag is dit een Pisco Sour-cocktail, op woensdag pasta met pestosaus en op vrijdag een traditionele barbecue met regionale wijn.
Im Aji können Sie montags einen kostenfreien Pisco Sour, mittwochs Pasta mit Pesto und freitags ein traditionelles Barbecue mit viel Wein aus der Region genießen.

Nyaleti Lodge heeft een weelderige tuin, terras, zwembad en uitkijkplatform waar de gasten kunnen genieten van een cocktail terwijl ze genieten van de mooie uitzichten.
Die Nyaleti Lodge begrüßt Sie mit einem üppigen Garten, einer Terrasse, einem Pool und einer Aussichtsplattform, auf welcher Sie einen Sundowner genießen können, während Sie sich von der malerischen Aussicht verzaubern lassen.

U kunt buiten genieten van de maaltijden. Later op de dag kunt u op het terras genieten van een cocktail en het uitzicht op zee.
Ein warmes Frühstück ist gegen Aufpreis erhältlich. Auf der Terrasse mit Meerblick können Sie bei einem Cocktail verweilen.

Bij het zwembad kunt u ontspannen en genieten van een cocktail, tijdens het zwemmen luisteren naar muziek onder water of genieten van een lichte lunch, die wordt bereid door de ervaren chef-kok van het hotel.
Am Pool können Sie entspannen, einen Cocktail genießen, zur Unterwassermusik schwimmen oder ein leichtes Mittagessen zu sich nehmen, das vom erfahrenen Küchenchef des Hotels zubereitet wurde.