Traduction de «genieten van uw verblijf » (Néerlandais → Allemand) :

U zult genieten van uw verblijf in het volledig rookvrije Chicago Embassy Suites in het centrum van de stad. Het hotel heeft suites met aparte woon- en slaapkamers, magnetrons en koelkasten.
Freuen Sie sich auf Suiten mit separatem Wohn- und Schlafbereichen. Eine Mikrowelle und ein Kühlschrank tragen zu einem angenehmen Aufenthalt im komplett rauchfreien Chicago Embassy Suites im Stadtzentrum bei.

U kunt genieten van een drankje in het café van het hotel, een boek lenen in de lobby en van de sfeer genieten van een verblijf in de noordpoolcirkel.
Genießen Sie einen Drink im Pub des Hotels, leihen Sie sich in der Lobby ein Buch aus und genießen Sie die einzigartige Atmosphäre eines Aufenthalts am Polarkreis.

Dankzij het buitenzwembad, het restaurant en de lounge van het Marseilles Hotel zult u zeker genieten van uw verblijf.
Mit einem Außenpool und einem eigenen Restaurant mit Lounge werden Sie jeden Aufenthalt im Marseille genießen.

U kunt een wandeling maken door het oude centrum van Zagreb met zijn typische cafés en restaurants, een korte tocht maken naar de kust van de Adriatische Zee of gewoon genieten van uw verblijf in de stad.
Unternehmen Sie einen Spaziergang durch die Altstadt von Zagreb und entdecken Sie typische Cafés und Restaurants.

U kunt de middeleeuwse sfeer proeven in de Lune de Miel-kamer of genieten van een verblijf in de gotische Pasionara-kamer.
Genießen Sie im Lune-the-Miel-Zimmer die mittelalterliche Atmosphäre oder den Hauch von Gotik im Pasionara-Zimmer.

Ondanks de rustige ligging bent u in Kasbah Tiwaline nooit ver weg van alles wat de omgeving te bieden heeft. U kunt genieten van een verblijf in een echte kasba, een eeuwenoud Zuid-Marokkaans gefortificeerd huis.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt in einem echten Kasbah, einem alten befestigten Haus im Süden Marokkos.

Hotel Savoia beschikt over comfortabele kamers en gemeenschappelijke ruimtes waar u kunt ontspannen en genieten van uw verblijf.
Das Hotel Savoia verfügt über komfortable Zimmer und öffentliche Bereiche, die zum Entspannen und Wohlfühlen einladen.

Elke villa ligt tegen een heuvel die uitkomt in de weelderige tuinen van het resort. Veder is iedere villa uitgerust met een eigen terras en moderne voorzieningen, zodat u zonder zorgen kunt genieten van uw verblijf.
Sie wohnen an einem Hügel oberhalb der üppigen Gärten, die das Resort umgeben. Jede Villa verfügt über eine eigene Terrasse und moderne Annehmlichkeiten, um Ihnen einen erholsamen Aufenthalt zu ermöglichen.

Het attente personeel van De Wingerd Wijnland Lodge helpt u graag met het regelen van een ​​pendeldienst naar de luchthaven of met het huren van een auto. Zo kunt u genieten van een verblijf zonder stress.
Das aufmerksame Personal freut sich, Ihnen für den stressfreien Aufenthalt einen Flughafentransfer oder einen Mietwagen zu organisieren.

Het personeel van het Park Hotel San Michele kan u de beste reisbeschrijvingen geven en informatie over activiteiten, zodat u ten volste kunt genieten van uw verblijf in het mooie en zonnige Salento.
Genießen Sie das gesamte Angebot an traditionellen und klassischen Gerichten der italienischen Küche mit saisonalen Menüs. Gerne empfiehlt Ihnen das mehrsprachige Personal des Park Hotels die besten Routen und Aktivitäten, damit Sie Ihren Aufenthalt im schönen und sonnigen Salento auch wirklich genießen.