Traduction de «genieten van uw tijd in dit kleine » (Néerlandais → Allemand) :

Terwijl de kinderen veilig onder toezicht spelen, kunt u een wandeling maken door de tuinen en genieten van uw tijd in dit kleine stukje paradijs.
Während die Kinder unter Aufsicht spielen, können Sie durch die Gärten schlendern und in diesem kleinen Paradies Ihre Seele baumeln lassen.

Dankzij de express-incheckdienst van het Hesperia kunt u ten volle genieten van uw tijd in het hotel.
Machen Sie das Beste aus Ihrem Urlaub im Hesperia, dessen Express-Check-in Service Ihnen helfen wird, Ihre Zeit in vollen Zügen zu genießen.

Het Hotel Mont Blanc ligt op een imposante locatie in één van de beste resorts van de wereld, waar u volop van uw vakantie kunt genieten, ongeacht de tijd van het jaar.
Das Hotel Mont Blanc besticht durch seine erstklassige Lage mitten im Herzen eines der schönsten Ferienorte dieser Welt. Sie werden von dieser Anlage stets begeistert sein, egal zu welcher Jahreszeit.

Kinderen zullen genieten van de tijd die ze doorbrengen in de speeltuin of in de spellenkamer.
Die Kinder freuen sich auf den Spielplatz oder das Spielezimmer.

Älvsjö Hotel beschikt over een kleine bar, waar u kunt genieten van een drankje of een kleine snack.
Die kleine Bar im Älvsjö Hotel lockt mit Getränken und kleinen Snacks.

U kunt hier genieten van de sfeer van een klein hotel.
Genießen Sie die Atmosphäre dieses kleinen Hotels.

Gasten kunnen genieten van hun maaltijden aan de kleine eettafel in het appartement.
Ihre Mahlzeiten genießen Sie am kleinen Esstisch im Apartment.

Gasten kunnen genieten van het uitzicht op de Kleine Beltbrug tijdens het diner.
Während des Essens bewundern Sie den Blick über die Brücke des Kleinen Belt.

U kunt heerlijk ontspannen in de tuin, gebruikmaken van de eigen barbecuefaciliteiten of genieten van de zon bij het kleine, verwarmde buitenzwembad.
Entspannen Sie im Garten, nutzen Sie den privaten Grillplatz oder sonnen Sie sich am kleinen, beheizten Außenpool.

Deze accommodatie heeft een kinderspeelkamer en van half juni tot half augustus kunnen de kleintjes ook genieten van een springkasteel en een kleine bioscoop in het hotel.
Die kleinen Gäste freuen sich über das Kinderspielzimmer in der Unterkunft. Von Mitte Juni bis Mitte August erwarten Sie im Hotel zudem eine Hüpfburg und ein kleines Kino.