Vertaling van "genieten van themadiners op basis " (Nederlands → Duits) :

Op verschillende avonden per week kunt u genieten van themadiners op basis van de gevarieerde etnische keuken van Belize.
An mehreren Abenden in der Woche finden Themendinner zu den verschiedenen ethnischen Küchen von Belize statt.

In het pension zelf kunt u genieten van themadiners met onder meer zelfgemaakte pizza's en kip curry.
Themenabende mit hausgemachten Pizzen und Hühnchen-Curry werden im Hostel veranstaltet.

U kunt 2 keer per week genieten van themadiners in het buffetrestaurant. Het hotel biedt een galadiner op vrijdag.
Das Buffetrestaurant serviert 2-mal in der Woche ein Themenabendessen sowie freitags ein Galadinner.

Tijdens het zomerseizoen kunt u af en toe genieten van themadiners met livemuziek.
In der Sommersaison werden gelegentlich thematische Abendessen mit Livemusik organisiert.

In het restaurant van het hotel wordt een ontbijtbuffet geserveerd. U kunt hier tevens genieten van themadiners met een scala aan Canarische en internationale gerechten.
Im Restaurant des Vallemar wird Ihnen ein Frühstücksbuffet serviert. Außerdem finden dort Themenabende mit einer Auswahl an kanarischen sowie internationalen Gerichten statt.

De spa van The Chedi Muscat is gespecialiseerd in Balinese therapieën. U kunt er echter ook genieten van behandelingen op basis van aromatherapie, Ayurveda en kruidengeneeskunde.
Der Wellnessbereich des Muscat ist auf balinesische Anwendungen spezialisiert, bietet aber auch Aromatherapie-, Ayurveda- und Kräuteranwendungen.

Bij de accommodatie kunt u in Brasserie Rubenshof genieten van gerechten op basis van de Franse keuken.
In der hauseigenen Brasserie Rubenshof können Sie auf französischer Küche basierende Gerichte genießen.

Gasten kunnen genieten van gerechten op basis van lokale producten in het schilderachtige à-la-carterestaurant met een open haard en een zomerterras met uitzicht op het meer.
Freuen Sie sich auf Gerichte aus regionalen Produkten, die Ihnen im urigen À-la-carte-Restaurant mit offenem Kamin und auf der Sommerterrasse mit Seeblick serviert werden.

In de zomer worden er op een wekelijkse basis speciale themadiners georganiseerd.
Im Sommer finden wöchentlich spezielle Themenabendessen statt.

In het buffetrestaurant kunt u genieten van een verscheidenheid aan internationale gerechten, en er zijn ook themadiners met een open keuken.
Im Buffetrestaurant wird Ihnen eine große Auswahl an internationalen Speisen serviert. Außerdem finden hier Themenabende mit Show-Küche statt.