Traduction de «genieten van talloze verse » (Néerlandais → Allemand) :

Op het prachtige terras aan zee kunt u genieten van talloze verse zeevruchten, vleesspecialiteiten en exclusieve wijnen.
Auf der wunderschönen Terrasse am Meer erwartet Sie eine große Auswahl an frischen Fischgerichten, Fleischspezialitäten und erstklassigen Weinen.

In het gevarieerde buffetrestaurant van het hotel kunt u genieten van talloze lokale en internationale gerechten.
Genießen Sie verschiedene einheimische und internationale Gerichte im abwechslungsreichen Buffetrestaurant des Hotels.

Hier kunnen gasten genieten van talloze boetieks en modewinkels met designkleding. Het hotel ligt op 700 meter afstand van La Pedrera van Gaudí en Las Ramblas is bereikbaar in 3 minuten lopen.
Von Gaudis Casa Milà trennen Sie 700 m und den Boulevard Las Ramblas erreichen Sie nach 3 Gehminuten.

U kunt genieten van talloze behandelingen in de spa of ontspannen tijdens een massage naast een van de 5 prachtige zwembaden op de binnenplaats.
Genießen Sie eine Vielzahl von Anwendungen oder Massagen im Spa oder lassen Sie sich mit einer Massage an einem der 5 wunderschönen Pools im Innenhof verwöhnen.

In het restaurant kunt u genieten van talloze regionale producten, zoals lamsvlees, kalfsvlees en kaas.
Im Restaurant genießen Sie eine große Auswahl an Köstlichkeiten aus der Region: Hier kommen unter anderem Lamm- und Kalbfleisch sowie Käse auf den Tisch.

U kunt genieten van talloze culinaire lekkernijen en exclusieve wijnen in het restaurant van het hotel of de avond afsluiten met een cocktail of schnaps in de bar.
Freuen Sie sich auf ein breites kulinarisches Angebot und erlesene Weine im Hotelrestaurant. Anschließend können Sie Ihren Abend in der Bar bei einem Cocktail oder Schnapps ausklingen lassen.

Wie graag actief bezig is kan genieten van talloze sportieve activiteiten in de omgeving.
In der Umgebung finden Sie ein großes Angebot an Sportmöglichkeiten.

De natuurlijke omgeving van La Plagne Soleil biedt een geheel ander uitzicht dan thuis. U kunt ook genieten van talloze activiteiten, waaronder wandelen, mountainbiken of skiën, zelfs in de zomer.
Die natürliche Umgebung von La Plagne Soleil bietet Ihnen sowohl einen kompletten Ortswechsel als auch zahlreiche Aktivitäten wie Wandern, Mountainbiken oder Skifahren, selbst im Sommer.

U kunt genieten van talloze culinaire lekkernijen, van de eigen familiewijn tot zelfgemaakte zoete deegwaren en andere lekkernijen. Ook het uitgebreide ontbijtbuffet is niet te versmaden.
Genießen Sie eine große Auswahl an kulinarischen Köstlichkeiten, vom hauseigenen Wein bis zu hausgemachten Mehlspeisen und weiteren Delikatessen. Auch ein köstliches, reichhaltiges Frühstücksbuffet erwartet Sie hier.

Gasten van SS Unirii kunnen gebruikmaken van een volledig uitgerust keuken in de appartementen of genieten van talloze restaurants in de buurt of het café in de lobby van het hotel.
Während Ihres Aufenthalts im SS Unirii nutzen Sie die voll ausgestattete Küche in Ihrem Apartment, alternativ besuchen Sie eines der zahlreichen Restaurants in der Nachbarschaft oder das Lobbycafé des Hotels.