Traduction de «genieten van suites » (Néerlandais → Allemand) :

Maak een overnachting mee in ons Diamond appartement- een driekamer-studiosuite van bijna 100 m², met een wintertuin omringd door glazen wanden om van het uitzicht van de stad te kunnen genieten. De suite kan worden geboekt voor een langer verblijf.
Genießen Sie eine wunderbare Übernachtung in unserem DIAMOND-APARTMENT- einer 100 m² großen Studio-Suite mit drei Zimmern, Wintergarten mit Glaswand und Blick auf die Stadt.

Het Pousada Unicornio ligt op een heuvel naast het strand van Ferradura en nodigt u uit om te genieten van suites met een panoramisch uitzicht over de baai en een zwembad op het terras.
Auf einem Berg am Strand Praia da Ferradura lädt Sie die Unterkunft Pousada Unicórnio dazu ein, von den-suiten und dem Swimmingpool auf der Terrasse aus den Panoramablick auf die Bucht zu genießen.

U kunt ook genieten van MP3 compatibele radio's en een breedband internetverbinding op de kamers. Tijdens uw verblijf in de Hot Springs Embassy Suites kunt u genieten van een gratis dagelijkse ontbijt (bereidt op bestelling) en dagelijkse recepties met hapjes en drankjes.
Zudem profitieren Sie auf dem Zimmer von MP3-kompatiblen Radios und einem Highspeed-Internetzugang. Während Ihres Aufenthaltes im Hotel Hot Springs Embassy Suites genießen Sie jeden Tag ohne Aufpreis ein frisch zubereitetes Frühstück und einen Empfang am Abend.

Het Suite Novotel Reims Centre hotel biedt een gratis pendeldienst op dinsdag, woensdag en donderdag (dienstregeling verkrijgbaar bij de receptie) zodat u optimaal kunt genieten van uw avonden in het Boulingrin district en Place d'Erlon.
Das Suite Novotel Reims Centre Hotel bietet dienstags, mittwochs und donnerstags einen kostenlosen Shuttle-Service (Fahrplan an der Rezeption). Machen Sie das Beste aus den Abenden, und fahren Sie ins Boulingrin-Viertel und zum Place d'Erlon.

Gasten van Quay West Suites Brisbane kunnen genieten van tal van faciliteiten, waaronder een buitenzwembad, spa en sauna, een fitnesscentrum, WiFi, McMahon's Restaurant en Bar, en elegante ruimtes voor vergaderingen en evenementen voor max. 100 gasten.
Gäste im Quay West Suites Brisbane können viele Annehmlichkeiten genießen, darunter einen Pool im Freien, Spa und Sauna, ein Fitnessstudio, WIFI-Internetzugang, McMahon's Restaurant Bar und Konferenz- und Veranstaltungsräume für bis zu 100 Gäste.

Gasten kunnen optimaal genieten in de prachtig en comfortabel ingerichte kamers en suites, de uitgebreide evenementen- en conferentiefaciliteiten en de heerlijke restaurants.
Es ist das 1. internationale Hotel der gehobenen Klasse in der Stadt. Die Gäste können herrliche Momente in den gut ausgestatteten Zimmern und Suiten, umfangreichen Veranstaltungs- und Konferenzeinrichtungen sowie feinen Restaurants erleben.

Alle slaapkamers voldoen aan de richtlijnen voor een viersterrenhotel, maar sommige suites bieden een prachtig uitzicht over de stad en zijn uitgerust met panoramaramen, zodat gasten van elk detail kunnen genieten.
Unsere Zimmer erfüllen die 4-Sterne-Standards, einige bieten zusätzlich einen besonders schönen Blick über die Stadt aus den Panoramafenstern, sodass Gäste jedes Detail der Aussicht genießen können.

Alle slaapkamers voldoen aan de richtlijnen voor een viersterrenhotel. Enkele suites bieden een prachtig uitzicht op de stad en zijn uitgerust met panoramaramen, zodat gasten van elk detail kunnen genieten.
Alle Schlafzimmer entsprechen den Standards eines 4-Sterne-Hotels und bieten zusätzlich Panoramafenster mit beeindruckendem Ausblick auf die Stadt.

Het Mercure Panama hotel beschikt over 112 luxe en moderne kamers, naast 16 exclusieve Junior suites, die allemaal rookvrij zijn. Hier kunt u genieten van een comfortabel en ontspannend verblijf.
Das Mercure Panama Hotel verfügt über 112 luxuriöse und moderne Zimmer sowie 16 exklusive Junior-Suiten.

De 85 kamers en suites in het Mercure Value zijn individueel ontworpen en met de hand afgewerkt, en bieden een zeer innovatieve en eigentijdse showcase van gastvrijheid. Alle gasten worden verwend in een wereld van persoonlijke luxe, waarin zij kunnen genieten van een 24-uurs roomservice, internet, minibar, kluis, gratis koffie en thee en tal van andere gratis services.
Die 85 Zimmer und Suiten des Mercure Value sind individuell eingerichtet und spiegeln wahrhaft innovative und moderne Gastfreundlichkeit wieder. Jeder Gast wird persönlich verwöhnt mit 24-Stunden-Zimmerservice, Internet, Minibar, Safe, Kaffeezubereitung und vielen anderen kostenlosen Services.