Vertaling van "genieten van spectaculaire " (Nederlands → Duits) :

U kunt genieten van spectaculaire zonsondergangen of zwemmen in de koraalwateren.
Genießen Sie die herrlichen Sonnenuntergänge oder schwimmen Sie entlang der Korallen im Meer.

Het strand, waar u kunt genieten van spectaculaire zonsondergangen, is vlakbij te vinden.
Das Hotel ist nicht weit vom Strand entfernt, wo Sie spektakuläre Sonnenuntergänge bestaunen können.

Vanuit de gezellige loungebar kunt u genieten van spectaculaire zonsondergangen boven de monding van de rivier de Mawddach.
In der gemütlichen Loungebar genießen Sie die beeindruckende Aussicht auf die Mündung des Flusses Mawddach.

Vanaf de Stepanka-observatie- en uitkijktoren kunt u genieten van spectaculaire panoramische. De toren ligt in Korenov op 15 minuten rijden.
Gönnen Sie sich die überwältigende Panoramaaussicht vom Beobachtungs- und Aussichtsturm Stepanka in der Gemeinde Kořenov (Bad Wurzelsdorf), zu der Sie nach einer 15-minütigen Fahrt gelangen.

Vanaf uw balkon kunt u genieten van romantische middagen en 's avonds kunt u genieten van de spectaculaire zonsondergang.
Auf Ihrem Balkon können Sie romantische Nachmittage verbringen und abends den dramatischen Sonnenuntergang bewundern.

Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de A470. In de bar en bistro van het hotel wordt een selectie van bieren geserveerd. Bij mooi weer kunt u genieten van een drankje in de biertuin, waar u kunt genieten van het spectaculaire landschap.
Verweilen Sie in der hoteleigenen Bar und Bistro bei einer Auswahl an Bieren, und bei schönem Wetter lädt der Biergarten mit einem Blick auf die spektakuläre Landschaft bei einem Drink zum Verweilen ein.

Het hotel beschikt over een wijnbar en een restaurant waar gasten kunnen genieten van gerechten uit Piemonte en Valle d'Aosta. Ook kunnen zij hier genieten van een spectaculair uitzicht.
Profitieren Sie von der Weinbar und dem Restaurant, das Gerichte aus Piemont und dem Aosta Tal serviert, während Sie den spektakulären Ausblick genießen.

Het terras bij het zwembad biedt een spectaculair uitzicht op de Middellandse Zee en u kunt hier tijdens de lunch genieten van een barbecuebuffet.
Zum Mittagessen können Sie auf der Terrasse am Pool bei spektakulärem Blick über das Mittelmeer ein Grillbuffet genießen.

In de panoramische lounge op het dak heeft u een spectaculair uitzicht over Rome en kunt u genieten van cocktails en een tapasmenu.
Genießen Sie Cocktails und Menüs im Tapas-Stil in der hoteleigenen Panorama-Lounge auf der Dachterrasse mit einem spektakulären Blick über Rom.

Gasten kunnen ook genieten van een trimbaan, een volledig uitgerust fitnesscentrum en een spectaculaire tuin van 10.000 vierkante meter groot om heerlijk in te ontspannen.
Freuen Sie sich zudem auf eine Joggingstrecke, ein komplett ausgestattetes Fitnesscenter und einen spektakulären Garten, der sich über 10.000 m² erstreckt.