Vertaling van "genieten van spannende " (Nederlands → Duits) :

U kunt genieten van spannende watersporten zoals waterskiën, duiken en een bananenboottocht.
Freuen Sie sich auch auf das Angebot von aufregenden Wassersportarten wie Wasserski, Tauchen oder Fahrten mit dem Bananenboot.

Na een dag vol spannende activiteiten in de buitenlucht, kunt u ontspannen met een drankje in de gezellige bar of genieten van een maaltijd in het restaurant van het hotel.
Nach einem Tag voller spannender Aktivitäten unter freiem Himmel entspannen Sie bei einem Drink in der gemütlichen Bar oder speisen im Hotelrestaurant.

In de spannend ingerichte Time Out Bar kunt u ook genieten van een verscheidenheid aan cocktails, muziek van bekende dj's en het adembenemende uitzicht op de stad.
Darüber hinaus genießen Sie in der Bar Time Out zur Musik von berühmten DJs eine Auswahl an Cocktails. Die Bar überzeugt zudem mit einem interessanten Interieur und einem atemberaubenden Blick auf die Stadt.

Na een dagje sightseeing of werken in Parijs kunt u genieten van van de rustige setting van het hotel, dat in in het hart van een levendige wijk met een spannend uitgaansleven ligt.
Nach einem erlebnis- oder arbeitsreichen Tag in Paris genießen Sie die ruhige Atmosphäre im Hotel Caron.

Gasten kunnen genieten van een ontspannen sfeer in de sigarenbar Havana of van de spannende ambiance in de Crystal Bar.
Genießen Sie die entspannte Atmosphäre in der Zigarrenbar Havana oder das aufregende Ambiente in der Crystal Bar.

Na een spannende dag in de Duitse hoofdstad kunt u genieten van traditionele gerechten en lokale bieren in het restaurant van het hotel en de bar Zille-Eck.
Nach einem aufregenden Tag in der deutschen Hauptstadt genießen Sie traditionelle Küche oder ein lokales Bier im Hotelrestaurant und an der Bar Zille-Eck.

Tijdens uw verblijf in het Hüttenhotel Husky Lodge kunt u genieten van tochten per hondenslee en een spannend en avontuurlijk buitenprogramma.
Vom Hüttenhotel Husky Lodge werden Hundeschlittenfahrten und ein spannendes Outdoor-Abenteuerprogramm angeboten.

In dit strandhuis kunt u genieten van een spannend en panoramisch uitzicht op Inch Beach. Het pension biedt huisgemaakte gerechten en kamers met uitzicht op de oceaan.
Vom Beach House aus genießen Sie einen atemberaubenden Panoramablick auf den Strand Inch.

Voor wat avontuur kunt u een bezoek brengen aan de westkust, of genieten van tal van activiteiten en bezienswaardigheden, van golf tot spannende activiteiten in de buitenlucht.
Abenteuerlustige erkunden von hier aus die Westküste. Alternativ profitieren Sie von den vielen lokalen Aktivitäten und Attraktionen wie den Golfmöglichkeiten und der fantastischen Landschaft.

Na een spannende dag vol met wintersport, kunt u genieten van de heerlijke familiaire gerechten die in de gezellige eetzaal worden geserveerd.
Nach einem ereignisreichen Tag mit Wintersport genießen Sie die hervorragende Küche in der freundlichen Atmosphäre des Speisesaals.